1
00:00:34,701 --> 00:00:35,869
Mami?

2
00:00:39,873 --> 00:00:41,542
Mami, jsi v pořádku?

3
00:00:43,377 --> 00:00:45,671
Jen klidně spi, Ruby Lee.

4
00:00:47,172 --> 00:00:49,341
Mámě nic není.

5
00:00:56,098 --> 00:00:57,683
Mami?

6
00:00:59,226 --> 00:01:01,061
Jsi vzhůru?

7
00:01:01,144 --> 00:01:02,938
Jen klidně spi, holčičko.

8
00:01:04,189 --> 00:01:07,025
Mámě nic

9
00:01:07,109 --> 00:01:08,652
není.

10
00:02:15,532 --> 00:02:20,579
ONI

11
00:05:08,559 --> 00:05:11,103
Jsem teď už krásná, mami?

12
00:05:12,938 --> 00:05:14,565
Au, mami!

13
00:05:14,648 --> 00:05:17,359
Gracie, Gracie-Jean.
Broučku, promiň mi to.

14
00:05:17,442 --> 00:05:19,945
Co to děláš, mami?
Spálila mě, Ruby.

15
00:05:23,094 --> 00:05:26,473
DEN SEDMÝ

16
00:07:06,134 --> 00:07:07,719
Jaká je vzdálenost gondoly

17
00:07:07,803 --> 00:07:09,221
od samotného motoru?

18
00:07:13,267 --> 00:07:15,185
Neřídím přece celé oddělení,

19
00:07:15,269 --> 00:07:17,229
takže nespěchejte.

20
00:07:17,312 --> 00:07:20,315
Je to 0,0625.

21
00:07:22,234 --> 00:07:23,819
Jo. Jistě.

22
00:07:25,237 --> 00:07:26,864
Ale...

23
00:07:29,116 --> 00:07:30,868
kde máte kóty?

24
00:07:30,951 --> 00:07:33,161
No...

25
00:07:33,245 --> 00:07:36,123
........