1
00:00:15,746 --> 00:00:19,374
ONI

2
00:00:51,635 --> 00:00:54,221
Zajíc v pytli. Zajíc v pytli.

3
00:00:54,367 --> 00:00:57,496
DEN ČTVRTÝ

4
00:01:22,646 --> 00:01:25,941
Nechtěl jsem tě budit, šel jsem s
holkama ven, vrátíme se brzy. S láskou H.

5
00:01:56,116 --> 00:01:58,619
Pocem ty.

6
00:02:04,082 --> 00:02:06,418
Dej mi ten klacek.

7
00:02:18,514 --> 00:02:20,265
Mami!

8
00:02:22,059 --> 00:02:25,103
Broučku?

9
00:03:00,472 --> 00:03:01,849
- Haló?
- Hazel?

10
00:03:01,921 --> 00:03:03,779
Lucky Emoryová?

11
00:03:03,851 --> 00:03:05,602
- Jsi to ty, holka?
- To jsem já.

12
00:03:05,674 --> 00:03:07,115
Á, Lucky!

13
00:03:07,187 --> 00:03:09,398
Už jsem si říkala,
jak dlouho tě bude Henry

14
00:03:09,470 --> 00:03:11,817
schovávat v tý nóbl comptonský čtvrti.

15
00:03:11,889 --> 00:03:13,997
Líbí se ti tam?

16
00:03:14,069 --> 00:03:22,119
Pravdou je, Hazel, jestli odsud
dnes nevypadnu, tak někoho zfackuju.

17
00:03:24,288 --> 00:03:25,717
Vím přesně, kdo jste.

18
00:03:25,789 --> 00:03:27,886
Poznal jsem vás hned, jak jste vešel.

19
00:03:27,958 --> 00:03:31,253
Jste typ člověka,
který si nenechá vnutit žádný šunt.

20
00:03:31,325 --> 00:03:33,892
Víte, jak to myslím.

21
00:03:33,964 --> 00:03:36,633
Váš poslední se jistě porouchal.

22
00:03:36,705 --> 00:03:39,022
Podvedli vás.

23
00:03:39,094 --> 00:03:42,901
A proto vám nabídnu
naprosto jedinečný přístroj.

24
........