1
00:03:33,120 --> 00:03:36,800
Kobori, co tady děláš?

2
00:03:36,800 --> 00:03:38,940
Copak nemáš dneska volno?

3
00:03:38,940 --> 00:03:45,630
Takedo, mám na stole
spoustu nedodělané práce.

4
00:03:45,630 --> 00:03:52,940
Kobori, takhle se
přece ženich nechová.

5
00:03:53,580 --> 00:03:57,800
Dnes bys neměl kvůli
práci opouštět manželku.

6
00:03:58,990 --> 00:04:01,690
Copak jí to nevadí?

7
00:04:02,700 --> 00:04:08,830
Ona to vlastně uvítala.

8
00:04:17,240 --> 00:04:22,060
Nemel sebou!
Jsi těžký jako slon!

9
00:04:22,060 --> 00:04:25,090
Ticho, ať tě nikdo neslyší!

10
00:04:25,090 --> 00:04:29,990
Co mu je? Pomáháme mu,
tak proč se tomu brání?

11
00:04:46,730 --> 00:04:51,740
Taková dřina.
A vděku se nedočkáme.

12
00:04:51,740 --> 00:04:55,920
Dneska je na to dobrý den.

13
00:04:55,920 --> 00:05:01,660
Nikdo nás rušit nebude.

14
00:05:02,530 --> 00:05:07,510
Hele, už jsou tady.
Už jsou tady.

15
00:05:13,200 --> 00:05:15,880
Jaké byl ten mrtvý národnosti?

16
00:05:15,880 --> 00:05:22,950
Asi Angličan.
Vypadal jako ten minulý.

17
00:05:22,950 --> 00:05:30,010
- Jakou mluvil řečí?
- On vlastně neřekl ani slovo.

18
00:05:30,010 --> 00:05:34,540
Když jsem se ho ptal,
tak jenom přikyvoval.

19
00:05:34,540 --> 00:05:37,940
Proč se ho nezeptáte sami?

20
00:05:37,940 --> 00:05:41,720
Je divné, že mu pomáháme,
ale on s námi nemluví.

21
00:05:41,720 --> 00:05:45,810
A pořád se vzpouzel,
nechtěl s námi vůbec jít.

22
00:05:47,240 --> 00:05:49,940
Tak jdeme. Je to tíha.

........