1
00:00:06,219 --> 00:00:10,848
MĚSTO NA KOPCI II.
2. díl: Sháním beránka

2
00:00:47,552 --> 00:00:50,763
<i>Na sv. Valentýna</i>
<i>zabila 11letou Rainu</i>

3
00:00:50,847 --> 00:00:54,392
<i>zbloudilá kulka při přestřelce</i>
<i>mezi gangy v Braxton Summit.</i>

4
00:00:54,475 --> 00:00:56,727
<i>Grace Campbellová,</i>
<i>komunitní aktivistka,</i>

5
00:00:56,811 --> 00:01:01,357
<i>netuší, že za tím stojí</i>
<i>její dva synové.</i>

6
00:01:06,904 --> 00:01:09,031
<i>Decourcy Ward hledá spojitost</i>

7
00:01:09,115 --> 00:01:14,120
<i>mezi Rohrem a předávkovanou</i>
<i>zástupkyní Holly Gunnerovou.</i>

8
00:01:15,371 --> 00:01:16,789
Hej!

9
00:01:20,418 --> 00:01:24,922
<i>Jackie obratem podnítil šetření</i>
<i>Útvaru kriminality mladistvých</i>

10
00:01:25,006 --> 00:01:28,384
<i>pro pochybné zatčení</i>
<i>Madeline Wilsonové.</i>

11
00:02:13,804 --> 00:02:17,433
-Bacha! On to fakt udělá!
-Skákej!

12
00:02:17,975 --> 00:02:22,230
-Nevaž se, odvaž se!
-Dělej, začíná zápas!

13
00:02:22,605 --> 00:02:24,398
Tak dělej, debile!

14
00:02:25,024 --> 00:02:29,445
Sakra! Tak už se zabij!
Mám děsný práce.

15
00:02:29,529 --> 00:02:32,949
Někoho už to tu tak sralo,
že se radši vrhne ze střechy?

16
00:02:33,032 --> 00:02:35,618
Na heráku mu narostla křídla.

17
00:02:35,701 --> 00:02:39,288
S těma vyfetlama jsou tu pořád
problémy. Je mi z nich zle.

18
00:02:39,455 --> 00:02:43,584
-Buď slez, nebo skákej!
-Sračko!

19
00:02:43,668 --> 00:02:45,711
Ty jseš ta z Charlestownu, že jo?

20
00:02:46,963 --> 00:02:50,091
-Jo. Proč?
-Starej je taky z Charlestownu.

21
00:02:51,509 --> 00:02:55,137
To jsem klofla terno.
Bručí ve Walpole.

........