1
00:00:08,187 --> 00:00:09,255
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:09,322 --> 00:00:11,991
<i>V řece Anacostii
se našly dvě mrtvé ženy.</i>

3
00:00:12,058 --> 00:00:13,559
Ty ženy byly informátorky
a zemřely,

4
00:00:13,626 --> 00:00:15,194
když se snažily vyprávět
svůj příběh.

5
00:00:15,261 --> 00:00:17,263
Jak to, že pitva
ukázala na přirozené příčiny?

6
00:00:17,330 --> 00:00:18,965
Já s tím nemám nic společného.

7
00:00:19,032 --> 00:00:20,933
Ke koronerovi se musel dostal
někdo jiný. Někdo mocný.

8
00:00:21,000 --> 00:00:22,302
Už jsi někdy slyšela
o Černé koalici?

9
00:00:22,368 --> 00:00:24,103
Hluboce respektuji,
co Koalice dělá,

10
00:00:24,170 --> 00:00:25,638
ale není to nic pro mě.

11
00:00:25,705 --> 00:00:27,106
<i>Posrala jsi to, Marilyn.</i>

12
00:00:27,173 --> 00:00:29,409
Řekl jsi, že se ke mně
nikdo nedostane.

13
00:00:29,475 --> 00:00:31,077
<i>Co Starlingová ví?</i>

14
00:00:31,144 --> 00:00:33,012
Říká, že našli
v mém domě důkazy.

15
00:00:33,079 --> 00:00:36,175
Spojili si ty ženy,
kterých jste se zbavily, se mnou.

16
00:00:36,258 --> 00:00:38,493
<i>Říkala jsi, že ti řekla něco,
co by se mi hodilo.</i>

17
00:00:38,493 --> 00:00:39,419
<i>Zjisti, co FBI ví.</i>

18
00:00:39,485 --> 00:00:40,953
<i>Dostanu vás obě odsud.</i>

19
00:00:41,020 --> 00:00:42,989
Byl tam muž.
Nevybavuji si jeho tvář.

20
00:00:43,056 --> 00:00:44,057
Najdu ho.

21
00:00:44,123 --> 00:00:45,191
Chci,
abys mě zastupoval.

22
00:00:45,258 --> 00:00:47,419
Děkuji za důvěru.
........