1
00:00:00,100 --> 00:00:02,633
2. epizóda
Titulky 10.4.2021
Andrea1717

2
00:00:04,533 --> 00:00:06,400
Kde to je?

3
00:00:10,333 --> 00:00:13,700
Boli časy, keď som
bez tejto ženy nemohol žiť.

4
00:00:13,700 --> 00:00:18,300
Boli časy, keď všetko
čo som potrebovala, bol tento muž.

5
00:00:18,300 --> 00:00:22,166
Už len to, že sme spolu stačilo,
aby sme cítili útechu a nádej.

6
00:00:22,800 --> 00:00:26,766
Už len to, že sme boli spolu,
bol dobrý dôvod na život.

7
00:00:26,766 --> 00:00:27,866
Ale teraz...

8
00:00:27,866 --> 00:00:29,133
Ale teraz...

9
00:00:30,833 --> 00:00:32,466
Aj keď je po mojom boku,

10
00:00:34,133 --> 00:00:36,133
Aj keď je po mojom boku,

11
00:00:36,966 --> 00:00:40,033
- necítim vo svojom srdci nič.
- necítim vo svojom srdci nič.

12
00:00:40,033 --> 00:00:41,266
Do pekla.

13
00:00:44,433 --> 00:00:46,133
Sme zase na tom istom mieste.

14
00:00:46,133 --> 00:00:47,800
Veľmi sa to podobá nám.

15
00:00:58,433 --> 00:01:00,600
My nie sme bohatí chlapci,
ktorí zabíjajú čas.

16
00:01:01,600 --> 00:01:03,166
Bože, vydesil si ma.

17
00:01:04,566 --> 00:01:06,000
Je tu zadný východ?

18
00:01:07,666 --> 00:01:11,866
Ako vieš čo som hovorila?
Nie, len som si to myslela.

19
00:01:11,866 --> 00:01:13,066
Ako si to...

20
00:01:13,066 --> 00:01:15,066
Viem čítať myšlienky.

21
00:01:18,566 --> 00:01:21,166
Ty si bol v mojich snoch.

22
00:01:22,300 --> 00:01:23,300
Snoch?

23
00:01:24,733 --> 00:01:28,566
Stále mám rovnaký sen
........