1
00:00:18,663 --> 00:00:21,163
<i>Snící se probudí,</i>

2
00:00:21,293 --> 00:00:23,793
<i>stíny zmizí,</i>

3
00:00:23,923 --> 00:00:26,423
<i>příběh, jenž jsem ti vyprávěl,</i>

4
00:00:26,553 --> 00:00:29,053
<i>ten příběh je lež.</i>

5
00:00:30,683 --> 00:00:33,183
<i>Ale poslouchej mě,</i>

6
00:00:33,313 --> 00:00:36,113
<i>bystré děvče, pyšné mládí,</i>

7
00:00:36,243 --> 00:00:38,443
<i>ten příběh je lež;</i>

8
00:00:38,573 --> 00:00:41,473
<i>to, co vypráví, je pravda.</i>

9
00:02:46,104 --> 00:02:50,104
HŘÍŠNÁ ŽENA Z HÖLLFALLU
<i>(Rakousko)</i>

10
00:02:53,134 --> 00:02:56,954
<i>Kdysi dávno v Rakousku,
když život a láska byly hřích,</i>

11
00:02:57,084 --> 00:03:01,025
<i>hovoří mýty o netvorech,
chodících v noci k lůžkům lidí,</i>

12
00:03:01,155 --> 00:03:05,235
<i>zrozených z viny a strachu,
kteří nás přišli zbavit dechu.</i>

13
00:05:28,766 --> 00:05:30,586
Kathi, to stačí.

14
00:05:33,156 --> 00:05:34,736
Dej mi to.

15
00:06:04,706 --> 00:06:06,496
Hele, podívej.

16
00:06:06,626 --> 00:06:08,396
Nečeká dítě.

17
00:07:42,197 --> 00:07:43,587
Kathi!

18
00:07:49,507 --> 00:07:51,307
Je to hřích!

19
00:07:54,257 --> 00:07:57,227
Když zhřešíš, vyvoláš Truda.

20
00:08:00,178 --> 00:08:01,708
Pojď.

21
00:08:06,878 --> 00:08:08,878
Teď se modli.

22
00:08:12,888 --> 00:08:16,588
Ve jménu otce, syna
a ducha svatého, ámen.

23
00:08:16,718 --> 00:08:20,618
Otče náš, jenž jsi na nebesích,
posvěť se jméno tvé...

24
00:10:25,149 --> 00:10:26,529
........