1
00:00:06,000 --> 00:00:08,999
<font color="white">www.titulky.com</font>

2
00:00:32,666 --> 00:00:34,208
Davion tu byl.

3
00:00:38,250 --> 00:00:39,583
Pojedeme na sever.

4
00:01:32,000 --> 00:01:32,200
..:...
7point

5
00:01:32,200 --> 00:01:32,400
...:..
7point

6
00:01:32,400 --> 00:01:32,600
....:.
7point

7
00:01:32,600 --> 00:01:32,800
...:..
7point

8
00:01:32,800 --> 00:01:33,000
..:...
7point

9
00:01:33,000 --> 00:01:33,200
.:....
7point

10
00:01:33,200 --> 00:01:33,400
..:...
7point

11
00:01:33,400 --> 00:01:33,600
...:..
7point

12
00:01:33,600 --> 00:01:33,800
....:.
7point

13
00:01:33,800 --> 00:01:34,000
...:..
7point

14
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
..:...
7point

15
00:01:39,958 --> 00:01:44,666
- Znamená to "Zmizte".
- Žádné značky nevidím.

16
00:01:44,750 --> 00:01:48,208
Dali je sem Coriel'Tauvi,
na to značky nejsou třeba.

17
00:01:48,650 --> 00:01:51,940
{\an5}<font color="#E0F0FF">"Partie šachu"</font>

18
00:01:49,208 --> 00:01:52,625
Elfská pohostinnost. Jak milé.

19
00:01:56,625 --> 00:02:00,333
- Když nebudeš jíst, zemřeš.
- Pak jíst nebudu.

20
00:02:00,833 --> 00:02:04,708
Stačí jen polykat,
zbytek už zařídím.

21
00:02:04,791 --> 00:02:07,125
Jídlo mi může nosit kdokoli.

22
........