1
00:00:16,317 --> 00:00:20,017
TOP GEAR S30E00 - Pocta Sabine
Schmitzové Přeložil: TAURUS33

2
00:00:21,041 --> 00:00:25,226
Je až z Německa, prosím přivítejte
Sabine Schmitzovou.

3
00:00:27,140 --> 00:00:31,346
Byla zábavná a řízení
auta vnímala jako zábavnou věc

4
00:00:31,371 --> 00:00:33,785
a rychlé řízení jako
ještě zábavnější věc.

5
00:00:33,810 --> 00:00:38,226
Je to trať, je to skvělé.
A myslím, že to bylo znát.

6
00:00:38,251 --> 00:00:41,905
Kdybyste za posledních 15 let
vešli do nějaké hospody ve VB

7
00:00:41,930 --> 00:00:44,785
a řekli: "Ženský závodní jezdec?"
Docela dost lidí by řeklo:

8
00:00:44,810 --> 00:00:46,915
"Aha, ta Němka z Top Gearu."

9
00:00:46,940 --> 00:00:50,295
Tvůj styl řízení je vážně vtipný.

10
00:00:50,320 --> 00:00:53,745
Sabine je krásně bláznivá.

11
00:00:53,770 --> 00:00:56,625
Jdu si pro tebe!

12
00:00:56,650 --> 00:00:59,655
A to myslím s velkou láskou a úctou.

13
00:00:59,680 --> 00:01:03,706
Ráda dělala něco, co všichni
rádi děláme, ale ona to dělala

14
00:01:03,731 --> 00:01:07,935
opravdu ráda, a také v tom
byla mimořádně dobrá.

15
00:01:09,430 --> 00:01:12,015
Jezdila rychle
a žila život tak rychle,

16
00:01:12,040 --> 00:01:17,145
až jste se Sabine získali pocit,
že každý den jejího života

17
00:01:17,170 --> 00:01:18,745
byl událost.

18
00:01:18,770 --> 00:01:24,275
Dne 6. března 2021 ztratil
svět automobilových závodů jednu

19
00:01:24,300 --> 00:01:26,915
ze svých nejzářivějších hvězd.

20
00:01:26,940 --> 00:01:30,825
Můj táta mi jednou řekl, že když
budu pracovat opravdu velmi tvrdě,

21
00:01:30,850 --> 00:01:34,545
možná budu jednou stejně
tak úspěšná jako ona.

22
00:01:34,570 --> 00:01:39,835
........