1
00:00:26,402 --> 00:00:30,614
{\an8}ONI

2
00:01:16,327 --> 00:01:17,495
Haló?

3
00:01:18,621 --> 00:01:22,625
Stuarte Berksi,
kolikrát se to ještě stane?

4
00:02:18,097 --> 00:02:19,473
Dobře, sbohem.

5
00:02:58,220 --> 00:03:01,181
Omlouvám se, Georgi.
Vím, že se to zdá šílené,

6
00:03:01,265 --> 00:03:05,060
že sem takhle vtrhnu,
ale musela jsem pryč, než...

7
00:03:05,144 --> 00:03:09,106
-To je v pořádku.
-Bože, není. Vážně není.

8
00:03:15,821 --> 00:03:17,281
Malý lok ti pomůže.

9
00:03:22,578 --> 00:03:24,663
Říkala jsi, že něco potřebuješ.

10
00:03:27,249 --> 00:03:32,463
Říkal jsi, že dokážeš jisté věci.

11
00:03:33,589 --> 00:03:36,759
Opatrně. Je silná.

12
00:03:40,179 --> 00:03:42,640
Potřebuju něco udělat, Georgi.

13
00:03:44,308 --> 00:03:45,809
Chci, aby zmizeli.

14
00:03:45,893 --> 00:03:48,604
Ta černá mrcha
a celá její rodina. Chci, aby...

15
00:03:48,687 --> 00:03:50,522
Víš vůbec, co po mně chceš?

16
00:03:50,606 --> 00:03:54,652
Můžeš se mě zeptat stokrát
a řeknu ti to samé.

17
00:03:54,735 --> 00:03:56,487
Udeřila mě, Georgi.

18
00:03:56,570 --> 00:03:58,447
Vztáhla na tebe ruku?

19
00:03:58,530 --> 00:04:00,616
Už mě nebaví slušně naznačovat.

20
00:04:00,699 --> 00:04:02,576
Když pes kousne, utratíš ho!

21
00:04:04,620 --> 00:04:07,831
Ty víš, jak se to dělá, že jo?

22
00:04:15,506 --> 00:04:17,174
Jsme tu jen my, Georgi.

23
00:04:27,059 --> 00:04:28,060
Vím.

24
00:04:31,897 --> 00:04:33,107
........