1
00:00:07,700 --> 00:00:09,500
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,749 --> 00:00:13,611
- Jak dlouho to víš?
- Ty se na nic neptej.

3
00:00:13,635 --> 00:00:15,849
Carlos Salazar.
Vzpomínáte na něj?

4
00:00:15,873 --> 00:00:19,871
- Nejsem na honu za radním.
- Ickaris je váš, starosto Novaku.

5
00:00:19,871 --> 00:00:21,892
Před měsíci jsi byl hráč.

6
00:00:21,916 --> 00:00:23,764
Teď už moc ne.

7
00:00:23,788 --> 00:00:26,767
Rozhodl jsem se
na své pozemky umístit Ickaris.

8
00:00:26,791 --> 00:00:28,682
<i>Je po něm.</i>

9
00:00:28,706 --> 00:00:31,336
<i>- Je po něm.
- Má tě nahranýho.</i>

10
00:00:31,360 --> 00:00:34,383
- Já to schytám.
- A já ne?

11
00:00:34,407 --> 00:00:36,733
Zabil jste Diehla pro McGanna, že?

12
00:00:36,757 --> 00:00:39,832
- Útěk nic nevyřeší.
- Zabila jsem dva lidi.

13
00:00:39,832 --> 00:00:41,679
<i>Vaše dcera pochopí,
co jste udělala.</i>

14
00:00:41,703 --> 00:00:43,464
<i>Už mě bude vidět jinak.</i>

15
00:00:43,488 --> 00:00:46,763
Když jí to zatajíte,
už vás nikdy neuvidí.

16
00:00:46,788 --> 00:00:49,332
Pomáhám matce mé asistentky,
aby ji nevyhostili.

17
00:00:49,333 --> 00:00:51,703
Na ni čas máš, ale na nás ne?

18
00:00:51,727 --> 00:00:54,543
- Pokud máš něco navíc...
- Jasně, že mám.

19
00:00:54,567 --> 00:00:57,448
Tím, že budeš žít
na ulici, nic nezměníš.

20
00:00:57,472 --> 00:00:59,683
Ne, ale když budu žít
naproti radnici, by mohlo.

21
00:00:59,708 --> 00:01:02,675
Je někdo doma? Lillian?

22
00:01:16,603 --> 00:01:18,456
Stálo to za to?
........