1
00:00:02,736 --> 00:00:07,105
Jedu po silnici
uprostřed ničeho.

2
00:00:07,141 --> 00:00:10,876
Naštěstí moje navigace
pořád funguje.

3
00:00:10,911 --> 00:00:14,446
Nicméně tato silnice
je mi povědomá.

4
00:00:14,481 --> 00:00:18,417
To proto, že jsme tu byli
už před deseti lety na místě zvaném Vulture Mine.

5
00:00:18,452 --> 00:00:24,990
Dnes tu budeme sami
od soumraku až do úsvitu.

6
00:00:25,025 --> 00:00:29,528
Není tu nic, než zničená
zem všude kolem nás.

7
00:00:31,165 --> 00:00:35,334
Zasáhla nás velká bouře.
Nazvali ji třicetiletou.

8
00:00:35,369 --> 00:00:39,638
Jeli jsme po téhle silnici,
ale dál už nemohli,

9
00:00:39,673 --> 00:00:42,140
kvůli záplavám.

10
00:00:42,176 --> 00:00:44,376
Hele. Podívejte se na to.

11
00:00:47,014 --> 00:00:51,783
Fouká silný vítr. Všechno tu lítá.
Podívejte se na jeho deštník.

12
00:00:51,819 --> 00:00:53,085
Počkat, počkat, počkat.

13
00:00:53,120 --> 00:00:57,122
Máme dobrý důvod, proč
se po deseti letech vracíme.

14
00:00:57,157 --> 00:01:01,259
Minulý rok se tu konalo
setkání paranormálních nadšenců,

15
00:01:01,295 --> 00:01:06,365
během kterého neznámá entita
způsobila problémy třem návštěvníkům.

16
00:01:06,400 --> 00:01:08,166
Dva z nich museli do nemocnice.

17
00:01:08,836 --> 00:01:10,635
V tu chvíli to začalo být vážné.

18
00:01:11,739 --> 00:01:14,206
Zapátrali jsme trochu víc

19
00:01:14,241 --> 00:01:17,209
a promluvili si s pár indiány,

20
00:01:17,244 --> 00:01:23,014
kteří si myslí, že je to kvůli tomu,
že se opět otevřely doly.

21
00:01:23,050 --> 00:01:24,282
Tehdy byly opuštěné,

22
00:01:24,318 --> 00:01:28,820
ale nyní se v nich
........