1
00:00:23,190 --> 00:00:26,527
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:08,485 --> 00:01:09,778
Haló?

3
00:01:13,949 --> 00:01:15,200
Haló?

4
00:01:17,119 --> 00:01:18,245
LÉTAJÍCÍ GRAYSONOVI

5
00:01:18,328 --> 00:01:20,706
<i>Dámy a pánové! Kluci a holky!</i>

6
00:01:20,789 --> 00:01:24,084
<i>Létající Graysonové!</i>

7
00:02:14,134 --> 00:02:15,344
GRAYSONOVI

8
00:02:47,834 --> 00:02:48,877
Rachel.

9
00:02:48,960 --> 00:02:51,588
Mami! Zase ten cirkus. Ten kluk.

10
00:02:51,672 --> 00:02:53,674
Nadechni se, zlato. Uklidni se.

11
00:02:53,757 --> 00:02:55,300
Viděl, jak rodiče spadli.

12
00:02:55,425 --> 00:02:56,510
Proboha.

13
00:02:56,593 --> 00:02:59,971
Měl hrozný strach a já to cítila.

14
00:03:00,055 --> 00:03:01,473
Byl to jen sen.

15
00:03:01,556 --> 00:03:04,643
Slyšíš?
Dýchej, jak jsme to trénovali, ano?

16
00:03:07,979 --> 00:03:09,231
Šikovná.

17
00:03:11,108 --> 00:03:12,359
Bude to dobrý.

18
00:03:13,026 --> 00:03:14,778
Všechno bude dobrý.

19
00:03:15,153 --> 00:03:16,113
Jasný?

20
00:03:17,739 --> 00:03:19,741
Musíš si pořádně odpočinout.

21
00:03:19,908 --> 00:03:20,909
No tak.

22
00:03:26,832 --> 00:03:28,542
Všechno dobře dopadne.

23
00:03:43,014 --> 00:03:44,015
Mami.

24
00:03:45,225 --> 00:03:46,226
Ano?

25
00:03:47,018 --> 00:03:48,895
Hlavně zamkni dveře.
........