1
00:00:09,259 --> 00:00:11,511
- Riso!
- Měj se!

2
00:00:11,595 --> 00:00:12,721
Zatím ahoj!

3
00:00:28,779 --> 00:00:29,655
Ano?

4
00:00:30,906 --> 00:00:32,407
To jsi ty, ségra.

5
00:00:35,285 --> 00:00:38,288
Nesu oblečení. Co ta noha?

6
00:00:38,372 --> 00:00:40,999
Dobrý, když s ní moc nehýbu.

7
00:00:43,794 --> 00:00:46,922
- Musíš být opatrnější.
- Co tvoje noha?

8
00:00:47,005 --> 00:00:50,342
Budeš závodit?

9
00:00:50,425 --> 00:00:52,761
- Starej se o sebe.
- Dobře.

10
00:00:52,844 --> 00:00:56,723
Riso, slyšela jsi
o Větrné slavnosti ve městě Fula?

11
00:00:56,807 --> 00:00:59,184
Jo, tu znám. Proč?

12
00:00:59,268 --> 00:01:01,270
Má to být velká událost.

13
00:01:01,353 --> 00:01:03,397
Jde o to,

14
00:01:03,480 --> 00:01:05,023
že potřebuju laskavost.

15
00:01:08,360 --> 00:01:09,403
Jsem doma.

16
00:01:23,584 --> 00:01:25,419
Já a chytat Pokémony?

17
00:01:25,502 --> 00:01:28,755
- Tak to ne!
- Riso, já tě prosím!

18
00:01:28,839 --> 00:01:30,841
Ani nápad! Proč to po mně chceš?

19
00:01:30,924 --> 00:01:33,468
No tak! Podívej se na tu moji nohu.

20
00:01:33,552 --> 00:01:35,846
Co kdybych šel ven, najednou upadl

21
00:01:35,929 --> 00:01:37,306
a nikdo by mi nepomohl?

22
00:01:37,389 --> 00:01:39,850
Jen si to představ. Ztratil bych vědomí

23
00:01:39,933 --> 00:01:42,519
a myslel bych
jenom na svou úžasnou sestru!

24
00:01:42,602 --> 00:01:43,687
........