1
00:01:20,676 --> 00:01:22,476
Ahoj, Teddy!
2
00:01:22,606 --> 00:01:24,705
- Čau lidi!
- Čau!
3
00:01:31,385 --> 00:01:35,794
- Jaká byla doprava?
- Mimo město to šlo.
4
00:01:35,924 --> 00:01:39,694
Pojď si podržet dítě,
ať si Kim může dát víno.
5
00:01:39,823 --> 00:01:42,433
Ahoj. Chceš k taťkovi?
6
00:01:42,563 --> 00:01:44,693
Tady jsi, Lily.
7
00:01:49,902 --> 00:01:54,202
Proč ti cesta trvá tak dlouho,
když je to autem 30 minut?
8
00:01:54,332 --> 00:01:56,511
Jsme uprostřed hor.
Skvělé.
9
00:01:56,641 --> 00:01:59,981
Každou noc uslyšíš
potok a cvrčky.
10
00:02:00,111 --> 00:02:02,041
Je to nádhera.
11
00:02:02,171 --> 00:02:05,710
Pro svou rodinu děláš to, co máš.
12
00:03:09,872 --> 00:03:11,901
<i>Tady. Podívej.</i>
13
00:03:12,871 --> 00:03:14,371
<i>Vydrž.</i>
14
00:03:17,671 --> 00:03:19,000
<i>Hej.</i>
15
00:03:20,880 --> 00:03:22,210
<i>Hej!</i>
16
00:03:23,210 --> 00:03:26,450
<i>Pomozte nám. Prosím.</i>
17
00:03:26,579 --> 00:03:28,949
<i>Pusťte nás dál.
Víme, že tam jste.</i>
18
00:03:29,079 --> 00:03:30,859
<i>Vidím vás hýbat se.</i>
19
00:03:30,989 --> 00:03:34,518
<i>Oni jsou tam venku.
Přicházejí!</i>
20
00:03:38,358 --> 00:03:41,658
<i>Jsme zdraví.
Přísahám, nejsme infikováni.</i>
21
00:03:41,787 --> 00:03:45,297
<i>Naše oči jsou v pohodě.
Otevřete dveře.</i>
22
00:03:46,167 --> 00:03:49,906
<i>Toto je jediný bezpečný dům,
který jsme viděli.</i>
23
........