1
00:02:19,680 --> 00:02:23,820
Uslyšíte jeden z nejpodivnějších příběhů vojenské historie.

2
00:02:23,890 --> 00:02:25,560
Já ho znám, protože jsem byl u toho.

3
00:02:25,860 --> 00:02:27,430
Kapitán Jason Briggs.

4
00:02:27,430 --> 00:02:29,690
23 let v armádních službách.

5
00:02:29,690 --> 00:02:31,160
Žádné viditelné jizvy.

6
00:02:31,660 --> 00:02:36,670
Alespoň ne až do dne, kdy jsme letěli v 30.000 stopách
nad pustou částí...

7
00:02:36,670 --> 00:02:38,800
jasně modrého Pacifiku.

8
00:02:39,270 --> 00:02:41,910
S námi tam byl i seržant Ben Healey.

9
00:02:41,910 --> 00:02:44,440
Můj zástupce od doby, kdy mě převeleli do Soulu.

10
00:02:44,440 --> 00:02:46,040
Správný tvrďák,...

11
00:02:46,040 --> 00:02:48,910
ale někdy dost svéráz.

12
00:02:51,050 --> 00:02:53,820
Za kniplem byl desátník Buzz Branegan,...

13
00:02:53,820 --> 00:02:56,920
a asistoval mi s převozem tří nejhorších parodií na vojáky...

14
00:02:56,920 --> 00:02:59,720
jaké jsem kdy měl tu smůlu potkat.

15
00:03:00,360 --> 00:03:01,990
Vojín Wilbert Turbowski,...

16
00:03:01,990 --> 00:03:04,060
ostatními přezdívaný Turbo.

17
00:03:04,060 --> 00:03:08,160
Pro mě jen další vězeň eskortovaný k vojenskému soudu v San Diegu.

18
00:03:09,200 --> 00:03:11,970
Vojín Wayne Kincaid prý byl jejich mozkem,...

19
00:03:11,970 --> 00:03:14,470
ale mládenec vypadal stejně ztraceně jako jeho kumpáni.

20
00:03:14,970 --> 00:03:18,710
Stejně jako Turbo byl obviněn z opuštění jednotky bez povolení.

21
00:03:19,210 --> 00:03:21,110
Pak zde byl ještě Skeemer.

22
00:03:21,110 --> 00:03:24,780
Další zcela beznadějný branec.

23
00:03:24,780 --> 00:03:27,180
Dle zprávy z velení v Honolulu...

24
00:03:27,180 --> 00:03:30,490
stál právě on za krádeží tanku, která dostala Turba...

25
00:03:30,490 --> 00:03:32,550
a Wayna do potíží.
........