1
00:00:12,167 --> 00:00:16,167
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,542 --> 00:00:25,833
ŠPANĚLSKO: NATI A AUGUSTO

3
00:00:28,875 --> 00:00:32,292
<i>I když to tvoje matka nechce,</i>

4
00:00:33,417 --> 00:00:35,958
<i>stejně bys se mnou měl jít…</i>

5
00:00:36,542 --> 00:00:38,958
Ta písnička je jinak. Ale už nevím jak.

6
00:00:40,750 --> 00:00:42,167
<i>Skrze vstup…</i>

7
00:00:47,750 --> 00:00:48,708
Božínku.

8
00:00:50,417 --> 00:00:53,292
- Zazpívám jinou.
- „Tvoje máma mě nemá ráda.“

9
00:00:56,792 --> 00:00:59,417
<i>Pod tvým oknem</i>

10
00:00:59,500 --> 00:01:02,500
<i>mám hrnec plný medu…</i>

11
00:01:03,167 --> 00:01:07,417
<i>Když to nikomu neřekneš, dám ti taky.</i>

12
00:01:10,333 --> 00:01:11,833
Už mám slabý hlas.

13
00:01:13,583 --> 00:01:14,667
Chudák můj krk.

14
00:01:20,458 --> 00:01:22,667
Půjdeš si obnovit řidičák?

15
00:01:24,167 --> 00:01:26,083
Nejsem na to už starý?

16
00:01:27,333 --> 00:01:30,458
- Nejsi.
- Problém není v řidičáku.

17
00:01:31,375 --> 00:01:34,458
- Problém je v mém věku.
- To vůbec.

18
00:01:37,583 --> 00:01:42,208
Jestli vidíš, můžeš řídit.
Jestli vidíš silnici.

19
00:01:44,333 --> 00:01:48,333
- Měli by vymyslet samořídící auta.
- Vymyslí.

20
00:01:48,875 --> 00:01:53,583
- Aby mohla jezdit sama. Bez řidiče.
- Taková auta už existují.

21
00:01:54,833 --> 00:01:57,417
- Ale tady ještě nejsou.
- A nebudou.

22
00:01:57,500 --> 00:02:01,125
- Budeme pryč, než sem dorazí.
- Zatím jsme pořád tady.

23
00:02:03,333 --> 00:02:05,458
Ještě toho musíme spoustu stihnout.

........