1
00:00:15,182 --> 00:00:18,393
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,152 --> 00:00:31,031
Mraky plynou zprava doleva.

3
00:00:34,826 --> 00:00:38,539
Hora Fudži je schovaná za mraky.

4
00:00:40,499 --> 00:00:44,169
Je trochu vidět nahoře.

5
00:01:00,310 --> 00:01:02,312
- Polož to sem.
- Sem?

6
00:01:16,159 --> 00:01:19,538
- Uvážeš mi to?
- To nepotřebuješ!

7
00:01:19,621 --> 00:01:23,125
Ne, musí mi to slušet.
Zavážeš mi to vzadu?

8
00:01:23,208 --> 00:01:25,294
Chovej se přirozeně.

9
00:01:26,336 --> 00:01:28,839
- Vzadu.
- Podrž to.

10
00:01:30,340 --> 00:01:33,844
K čemu to je? Udělej to pořádně.

11
00:01:34,761 --> 00:01:37,347
Bez téhle věci by mi to šlo dobře.

12
00:01:46,398 --> 00:01:50,402
- Bolí to? V pohodě, ne?
- Je to příjemné.

13
00:01:56,533 --> 00:01:59,745
- Co s touhle částí?
- Nech ji být.

14
00:01:59,828 --> 00:02:06,251
Jo, vypadá dobře. Ještě bych to pokazila.
Nejsem profík, ale amatérka.

15
00:02:11,131 --> 00:02:14,843
Češeš si je na opačnou stranu?
Udělala jsem to špatně.

16
00:02:14,926 --> 00:02:19,181
Jo, češu si je takhle,
abych zakryl svoje obří čelo.

17
00:02:23,644 --> 00:02:25,062
Sluší ti to!

18
00:02:28,190 --> 00:02:29,358
Pojď sem.

19
00:02:32,319 --> 00:02:33,695
Blázínku!

20
00:02:36,156 --> 00:02:38,700
KINUKO A HARUHEJ, 49 LET SPOLU

21
00:02:40,118 --> 00:02:44,373
KAWASAKI, JAPONSKO

22
00:02:45,957 --> 00:02:50,295
JARO

23
00:03:04,768 --> 00:03:09,481
HARUHEJ
........