1
00:00:12,012 --> 00:00:16,141
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:07,568 --> 00:01:08,402
Kristepane.

3
00:01:08,485 --> 00:01:09,319
Sakra.

4
00:01:10,862 --> 00:01:11,989
Zatraceně!

5
00:01:16,994 --> 00:01:18,537
O tuhle jsem přišel.

6
00:01:19,496 --> 00:01:21,707
Skoro jsem ji dostal na loď. Málem.

7
00:01:21,790 --> 00:01:23,417
Tahle se taky uvolnila.

8
00:01:29,798 --> 00:01:31,174
Chytila se za líce.

9
00:01:32,009 --> 00:01:32,843
Dobře.

10
00:01:39,474 --> 00:01:41,059
Bože, zranil jsem si prst.

11
00:01:54,364 --> 00:01:55,365
Byl to dobrý den.

12
00:02:04,249 --> 00:02:07,377
Proč nezvedá telefon? Asi pracuje.

13
00:02:43,246 --> 00:02:44,164
Haló?

14
00:02:44,790 --> 00:02:46,792
<i>Proč nezvedáš telefon?</i>

15
00:02:47,501 --> 00:02:48,919
Právě jsem to zaslechla.

16
00:02:50,045 --> 00:02:51,922
Zavolám ti za deset minut,

17
00:02:53,006 --> 00:02:55,175
až dorazím na břeh.

18
00:02:57,010 --> 00:02:58,220
Zvedni to, prosím.

19
00:02:59,388 --> 00:03:00,222
Dobře.

20
00:03:24,246 --> 00:03:25,831
Čekáš dlouho?

21
00:03:25,914 --> 00:03:27,165
- Co?
- Čekáš dlouho?

22
00:03:27,666 --> 00:03:29,501
Právě jsem přišla.

23
00:03:29,584 --> 00:03:30,460
Aha.

24
00:03:33,922 --> 00:03:34,840
Opatrně.

25
00:03:37,092 --> 00:03:39,177
Páni, tys svázala všechny ty desky.
........