1
00:00:07,257 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,844 --> 00:00:14,473
<i>Nastupovat. Plnou parou vpřed!</i>
<i>Mighty Express!</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:18,435
<i>Siláci už jedou ostošest.</i>
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,813
<i>Naše parta neumí zahálet.</i>
<i>Mighty Express!</i>

6
00:00:24,775 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

7
00:00:25,984 --> 00:00:29,696
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>

8
00:00:29,780 --> 00:00:33,534
<i>Máme misi, tak už jeď.</i>
<i>Plnou parou vpřed!</i>

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,538
<i>Mighty Express!</i>

10
00:00:40,249 --> 00:00:41,959
<i>Netopýří tunel.</i>

11
00:00:43,877 --> 00:00:46,838
Lanovka v táboře Svrbinožka je bezva!

12
00:00:48,173 --> 00:00:51,760
Huhú jé! Říkal jsem si, jak rychle pojedu.

13
00:00:55,138 --> 00:00:59,226
A je to. Už čekáme jen na táborníky.
Děkuju, Milo.

14
00:00:59,309 --> 00:01:00,894
Rádo se stalo, Ivy.

15
00:01:02,688 --> 00:01:07,859
Už jste všechno nachystali?
Nemůžu se dočkat. Na táboře je to super.

16
00:01:12,614 --> 00:01:13,740
Páni!

17
00:01:16,201 --> 00:01:18,537
Super! Hele, už letí!

18
00:01:18,620 --> 00:01:20,706
Jo, leť! Kšá!

19
00:01:22,708 --> 00:01:23,667
Už je pryč?

20
00:01:26,086 --> 00:01:28,088
Jo, asi se vydal domů.

21
00:01:29,298 --> 00:01:31,550
Snad se nebojíš netopýrů.

22
00:01:31,633 --> 00:01:35,178
Cože? Já? Neblázni.

23
00:01:36,346 --> 00:01:37,639
Řekněme…

24
........