1
00:00:07,257 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,844 --> 00:00:14,473
<i>Nastupovat. Plnou parou vpřed!</i>
<i>Mighty Express!</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:18,435
<i>Siláci už jedou ostošest.</i>
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,813
<i>Naše parta neumí zahálet.</i>
<i>Mighty Express!</i>

6
00:00:24,775 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

7
00:00:25,984 --> 00:00:29,738
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>

8
00:00:29,821 --> 00:00:33,534
<i>Máme misi, tak už jeď.</i>
<i>Plnou parou vpřed!</i>

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,538
<i>Mighty Express!</i>

10
00:00:39,998 --> 00:00:41,667
<i>Jak ti skáčou balóny.</i>

11
00:00:46,588 --> 00:00:47,631
Ano!

12
00:00:51,093 --> 00:00:53,095
Hlásím se do služby, Rudo!

13
00:00:54,012 --> 00:00:57,182
Jadene, nezapomeň si záchrannou vestu.

14
00:00:57,266 --> 00:00:59,685
Clayi, May, hlavně se namažte.

15
00:01:01,728 --> 00:01:05,190
Díky, že se mnou budeš držet dozor, Rudo.

16
00:01:05,274 --> 00:01:10,362
Žádný strach. Dám dneska pozor,
aby se nikomu na pláži nic nestalo.

17
00:01:10,445 --> 00:01:13,574
Když si hraju s balónem,
je mi náramně.

18
00:01:13,657 --> 00:01:15,701
Budeme si házet celý den!

19
00:01:18,161 --> 00:01:18,996
Nebojte.

20
00:01:19,413 --> 00:01:22,457
Brzo dorazí nová várka balónů.

21
00:01:22,541 --> 00:01:23,542
Jo!

22
00:01:25,210 --> 00:01:26,670
Pozor všem vlakům!

23
00:01:26,962 --> 00:01:30,632
Na shromaždišti
vyhlásím dnešní mega misi!

........