1
00:00:07,257 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,844 --> 00:00:14,473
<i>Nastupovat. Plnou parou vpřed!</i>
<i>Mighty Express!</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:18,435
<i>Siláci už jedou ostošest.</i>
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,813
<i>Naše parta neumí zahálet.</i>
<i>Mighty Express!</i>

6
00:00:24,775 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

7
00:00:25,984 --> 00:00:29,738
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>

8
00:00:29,821 --> 00:00:33,534
<i>Máme misi, tak už jeď.</i>
<i>Plnou parou vpřed!</i>

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,538
<i>Mighty Express!</i>

10
00:00:39,831 --> 00:00:41,458
<i>Věž na spadnutí.</i>

11
00:00:43,835 --> 00:00:47,464
Na Hlavním náměstí
se dnes bude stavět nová věž!

12
00:00:47,548 --> 00:00:50,592
Já bych ji postavil přímo tady.

13
00:00:52,886 --> 00:00:54,888
Stavění je vzrušující!

14
00:00:54,972 --> 00:00:58,267
Jo, je! Jak by sis novou věž představoval?

15
00:00:58,350 --> 00:01:00,936
Nakreslil jsem návrh. Koukej!

16
00:01:01,019 --> 00:01:03,522
No páni. Je to nádhera!

17
00:01:03,605 --> 00:01:08,277
Děkuju.
Na vrcholku je i pískající fontána.

18
00:01:08,360 --> 00:01:12,823
Pozor všem vlakům!
Na shromaždišti vyhlásím dnešní misi!

19
00:01:12,906 --> 00:01:15,325
Hurá do akce!

20
00:01:36,388 --> 00:01:38,599
Dnešní mega mise se zhostí…

21
00:01:39,516 --> 00:01:42,352
- stavitel Brock!
- Já? Vážně?

22
00:01:43,895 --> 00:01:48,317
Jo. Vyzvedneš na staveništi
materiál na stavbu nové věže

23
00:01:48,400 --> 00:01:51,612
........