1
00:00:28,168 --> 00:00:31,331
Pěkný.
Dobře jsi to chytil.

2
00:00:31,538 --> 00:00:34,564
Chlapci, oběd je hotový.

3
00:00:35,809 --> 00:00:37,572
Tak pojďte.

4
00:00:45,119 --> 00:00:50,056
Milá paní, tam dole máte krys,
jak nasraných.

5
00:00:53,026 --> 00:00:55,961
Do prdele, to už je 15:00?
Musím už jít.

6
00:00:56,163 --> 00:00:58,825
Počkejte,
a co můj sklep?

7
00:00:59,032 --> 00:01:01,933
No, klidně mi zavolejte a dohodneme
si další termín. To není problém.

8
00:01:02,136 --> 00:01:03,694
Ale...

9
00:01:43,377 --> 00:01:45,311
Pokračujte, jen tak dál.

10
00:02:22,716 --> 00:02:23,876
Dáš mi jedno?

11
00:02:24,084 --> 00:02:26,348
Dobrý pokus, ty sračko.

12
00:02:37,764 --> 00:02:39,425
Pane Buttermakere.

13
00:02:39,633 --> 00:02:42,830
Pane Buttermakere.
Jste tady pozdě.

14
00:02:45,739 --> 00:02:47,604
Zdržel jsem se, promiňte.

15
00:02:48,008 --> 00:02:50,340
Ježiši! Vy pijete?

16
00:02:51,078 --> 00:02:54,775
Ani náhodou. To je nealkoholické.
Vidíte, že jsem autem.

17
00:02:54,982 --> 00:02:56,677
Omlouvám se.

18
00:02:56,883 --> 00:02:59,716
Slyšels, Toby?
Jízda autem a pití nejde dohromady.

19
00:02:59,920 --> 00:03:01,649
Správně.
A nezkoušej ani crack.

20
00:03:01,855 --> 00:03:03,652
Dáš si to jednou,
a probereš se ve vězení,

21
00:03:03,857 --> 00:03:05,290
ženatý s chlapíkem
co se jmenuje Big Blue,

22
00:03:05,492 --> 00:03:08,052
který ti vypáli svoje iniciály
na prdel rozpáleným věšákem.

........