1
00:00:07,257 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,844 --> 00:00:14,473
<i>Nastupovat. Plnou parou vpřed!</i>
<i>Mighty Express!</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:18,435
<i>Siláci už jedou ostošest.</i>
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,813
<i>Naše parta neumí zahálet.</i>
<i>Mighty Express!</i>

6
00:00:24,775 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

7
00:00:25,984 --> 00:00:29,655
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>

8
00:00:29,738 --> 00:00:33,534
<i>Máme misi, tak už jeď.</i>
<i>Plnou parou vpřed!</i>

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,538
<i>Mighty Express!</i>

10
00:00:39,456 --> 00:00:41,542
<i>Nateova strašidelná noc.</i>

11
00:00:42,042 --> 00:00:46,046
Už se těším,
až všem ukážu svůj halloweenský kostým!

12
00:00:58,141 --> 00:01:00,519
Všichni jsme supervlaky!

13
00:01:00,602 --> 00:01:02,938
Mocný Milo! Udatná Faye!

14
00:01:03,021 --> 00:01:06,149
Statečný stavitel Brock! Úžasný Ruda!

15
00:01:06,608 --> 00:01:08,068
Veselý Halloween!

16
00:01:08,151 --> 00:01:11,321
Síla! Let! Zachráním svět!

17
00:01:11,405 --> 00:01:13,115
S pomocí svých přátel…

18
00:01:13,198 --> 00:01:16,785
Hrdinných tahounů! Huhú vrum!

19
00:01:16,868 --> 00:01:20,831
Krásně jsme se nastrojili.
Jubilee to bude mít těžké,

20
00:01:20,914 --> 00:01:23,417
až bude vybírat nejlepší kostým.

21
00:01:23,500 --> 00:01:26,503
Už ji vidím! Tvařte se hrdinsky!

22
00:01:26,587 --> 00:01:29,840
Veselý Halloween, hrdinní tahouni!

23
00:01:30,674 --> 00:01:33,468
Na Halloween superhrdinové být musí!

24
........