1
00:00:07,382 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,469 --> 00:00:12,638
<i>Všichni nasedat</i>
<i>Plnou parou vpřed</i>

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,473
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,517
<i>Úžasně silný a rychlý</i>

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,435
<i>Mighty Express!</i>

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,187
<i>Ukážeme vám, co umíme</i>

8
00:00:20,270 --> 00:00:21,772
<i>Mighty Express!</i>

9
00:00:24,816 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,903
<i>Všichni nasedat</i>
<i>Vyrážíme</i>

11
00:00:27,986 --> 00:00:31,365
<i>Bleskurychle na pomoc</i>
<i>Před námi je megamise</i>

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,534
<i>Plnou parou vpřed!</i>

13
00:00:35,410 --> 00:00:37,412
<i>Mighty Express!</i>

14
00:00:39,748 --> 00:00:41,750
<i>„Lanovka mimo provoz!“</i>

15
00:00:49,383 --> 00:00:51,301
Jo! Mrkni na to, Diesele!

16
00:00:51,385 --> 00:00:54,805
Nejsuprovější a nejzábavnější
lanovka na světě,

17
00:00:54,888 --> 00:00:57,349
je v táboře Svrbinožka!

18
00:01:02,688 --> 00:01:06,692
Ale, Flickere, když chceš jet,
musíš být aspoň takhle velký.

19
00:01:10,904 --> 00:01:13,532
Jsem už dost velký, Ivy. Určitě!

20
00:01:13,615 --> 00:01:16,243
Aspoň si to myslím. Tedy doufám!

21
00:01:16,326 --> 00:01:18,870
Hodně jsem se natahoval!

22
00:01:19,496 --> 00:01:21,873
Dneska jsi neposedný jako fretka.

23
00:01:21,957 --> 00:01:25,168
Dokud se budeš hýbat,
nepoznám, jak jsi velký.

24
00:01:25,836 --> 00:01:27,462
........