1
00:00:07,382 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,469 --> 00:00:12,638
<i>Všichni nasedat</i>
<i>Plnou parou vpřed</i>

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,473
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,517
<i>Úžasně silný a rychlý</i>

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,435
<i>Mighty Express!</i>

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,187
<i>Ukážeme vám, co umíme</i>

8
00:00:20,270 --> 00:00:21,772
<i>Mighty Express!</i>

9
00:00:24,816 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,903
<i>Všichni nasedat</i>
<i>Vyrážíme</i>

11
00:00:27,986 --> 00:00:31,365
<i>Bleskurychle na pomoc</i>
<i>Před námi je megamise</i>

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,534
<i>Plnou parou vpřed!</i>

13
00:00:35,410 --> 00:00:37,412
<i>Mighty Express!</i>

14
00:00:40,249 --> 00:00:41,667
<i>„Nate frčí!“</i>

15
00:00:47,923 --> 00:00:51,426
Ahoj. Nezapomeňte si
čepice a opalovací krém.

16
00:00:51,510 --> 00:00:54,763
Hlavní je bezpečnost.
Žádné spáleniny od slunce.

17
00:01:00,143 --> 00:01:02,145
Ale ne! Míčku, sedni!

18
00:01:02,813 --> 00:01:06,191
Míčku, zůstaň!
Vždyť nemáš plovací rukávky!

19
00:01:12,739 --> 00:01:14,449
Skvělý zákrok, hasiči Rudo!

20
00:01:14,533 --> 00:01:16,368
Jen dělám svou práci.

21
00:01:16,451 --> 00:01:18,579
Od toho jsem přece hasič.

22
00:01:19,162 --> 00:01:21,039
Zachráníš nás i před horkem?

23
00:01:21,873 --> 00:01:23,500
Máte velké štěstí.

24
00:01:23,584 --> 00:01:26,587
........