1
00:00:03,590 --> 00:00:10,200
<i>KROK K VYLÉČENÍ
Hrubá nahrávka - Pouze k vnitřnímu
užití - není určeno pro vysílání</i>

2
00:00:10,330 --> 00:00:13,159
- Ještě jednou.
- Může za to Trevor.

3
00:00:13,289 --> 00:00:14,849
Neřekl bych.

4
00:00:16,609 --> 00:00:19,669
- Pozor na záda, nejsme pojištění.
- Pomůžeš mi?

5
00:00:19,799 --> 00:00:21,049
Ne.

6
00:00:21,179 --> 00:00:23,999
- Proč?
- Dokumentuju to tu!

7
00:00:24,129 --> 00:00:27,028
Jo, můžeš jít
přímo do mého pokoje!

8
00:00:27,158 --> 00:00:30,458
- V CV to mám jako "Zvláštní schopnosti".
- Určitě ano.

9
00:00:30,588 --> 00:00:32,858
- A ty...
- Nic jiného tam nemáš.

10
00:00:32,988 --> 00:00:34,368
Pěkný.

11
00:00:34,498 --> 00:00:36,608
Vsadím se, že při prvním
interview budou slzy.

12
00:00:36,738 --> 00:00:39,068
- U koho? Máma nebo táta?
- Oba.

13
00:00:39,198 --> 00:00:41,228
Fajn, o co se vsadíme?

14
00:00:42,127 --> 00:00:43,407
Sizzler.

15
00:00:43,537 --> 00:00:45,987
- Ta restaurace tě zničí.
- Plus dezert.

16
00:00:46,117 --> 00:00:47,917
Můžu mít otázku?

17
00:00:48,047 --> 00:00:50,717
- Jakou?
- Co je s tou holkou?

18
00:00:50,847 --> 00:00:55,377
Bere levné prášky: oxidy, benza...
Chlastala, snad už je to pryč.

19
00:00:55,507 --> 00:00:57,766
Myslím, že byla znásilněná.

20
00:00:58,026 --> 00:01:00,336
- Vážně?
- To zjistíme.

21
00:01:01,606 --> 00:01:06,856
- Co jsou oxidy a benza?
- Žertuješ? Kde jsi vzal toho kluka?

22
........