1
00:00:05,578 --> 00:00:07,268
<i>Čip Stvořeni pro lásku.</i>

2
00:00:07,367 --> 00:00:10,036
<i>Teď se vy a váš milovaný
můžete skutečně spojit.</i>

3
00:00:10,267 --> 00:00:13,473
<i>Každá myšlenka,
každý pocit, to vše sdílené.</i>

4
00:00:13,946 --> 00:00:18,030
<i>Vaše mozky plně propojené.
Síť vás dvou.</i>

5
00:00:18,745 --> 00:00:22,777
<i>Umožnili jsme to,
protože jste byli Stvořeni pro lásku.</i>

6
00:00:23,359 --> 00:00:25,413
JIŽ BRZY

7
00:00:26,344 --> 00:00:30,504
PŘED TŘEMI LETY

8
00:00:33,363 --> 00:00:35,738
Takže si to ujasněme:

9
00:00:35,952 --> 00:00:39,165
Nejnovější snahou
Gogol Tech je čip

10
00:00:39,468 --> 00:00:42,594
implantovaný do mozků párů,

11
00:00:43,725 --> 00:00:45,350
aby propojil jejich myšlenky?

12
00:00:45,375 --> 00:00:47,348
To je podle mě
trochu extrémní, ne?

13
00:00:48,205 --> 00:00:50,004
- Vlastně...
- Omlouvám se.

14
00:00:50,446 --> 00:00:51,746
Dáte...

15
00:00:53,444 --> 00:00:55,087
Dáte nám s Byronem chvilku?

16
00:00:55,112 --> 00:00:56,662
- Jo.
- Bez kamer.

17
00:00:56,687 --> 00:00:58,012
Samozřejmě.

18
00:01:04,764 --> 00:01:06,350
- Co to bylo?
- Co myslíš?

19
00:01:06,375 --> 00:01:07,582
Ta...

20
00:01:08,652 --> 00:01:11,361
reklama, to jsem nebyla já.

21
00:01:11,386 --> 00:01:13,004
- To jsem nebyla já.
- Já vím.

22
00:01:13,029 --> 00:01:15,020
Divný, že?
Jsi přidaná počítačem.

23
........