1
00:00:29,942 --> 00:00:34,253
Hluboko v srdci severovýchodní divočiny
se nachází oblast,

2
00:00:34,333 --> 00:00:38,142
známá opakovaným pozorováním
legendárního Bigfoota.

3
00:00:38,322 --> 00:00:43,378
Od roku 1985 přes 200 očitých svědků
spatřilo v lesích podivné tvory.

4
00:00:43,558 --> 00:00:47,522
Pokaždé v období
mezi 4. září a 2. říjnem daného roku.

5
00:00:47,702 --> 00:00:53,102
Za tu samou dobu bylo nahlášeno
54 případů nezvěstných nebo mrtvých osob.

6
00:00:53,282 --> 00:00:56,982
Příčiny těchto zmizení
nejsou dodnes objasněny.

7
00:00:57,062 --> 00:01:01,762
Místní tomuto období říkají...

8
00:01:02,242 --> 00:01:07,942
Mrtvý měsíc.

9
00:01:36,030 --> 00:01:37,997
To už spíš?

10
00:01:40,034 --> 00:01:42,034
Někdo mě asi utahal.

11
00:01:44,171 --> 00:01:46,808
- Sluší ti to.
- Vypadá dost nóbl.

12
00:01:47,975 --> 00:01:50,577
Kolik myslíš,
že nám to může hodit?

13
00:01:50,611 --> 00:01:52,312
Chci si ho nechat.

14
00:04:30,337 --> 00:04:32,372
Marie, zůstaň uvnitř.

15
00:04:56,764 --> 00:04:58,332
Everette?

16
00:04:58,799 --> 00:05:00,902
To už jsme vypili všechno pivo?

17
00:05:20,420 --> 00:05:21,888
Everette?

18
00:05:27,361 --> 00:05:28,929
Everette.

19
00:05:40,174 --> 00:05:41,642
Haló?

20
00:06:42,403 --> 00:06:44,071
Kurva, do prdele.

21
00:07:15,202 --> 00:07:18,072
Hele. Musíme hned pryč, jasný?

22
00:07:18,205 --> 00:07:19,627
No tak.

23
00:07:19,707 --> 00:07:21,241
Našlo mě to.

........