1
00:00:48,920 --> 00:00:53,920
Takže...
pracuješ v Odense?

2
00:00:58,880 --> 00:01:01,120
Vedu terapeutické skupiny.

3
00:01:02,040 --> 00:01:07,160
-Nevím, co děláš ty.
-Pracuji na pile.

4
00:01:07,240 --> 00:01:08,800
Jsi tesař?

5
00:01:08,880 --> 00:01:12,880
Ne obchoďák.
Vystudoval jsem molekulární biologii.

6
00:01:14,040 --> 00:01:19,440
Ale unavilo mě to,
takže jsem se rozhodl dělat něco jiného.

7
00:01:19,480 --> 00:01:21,320
Tati, co je to venku
za auto?

8
00:01:22,280 --> 00:01:25,920
-To je Louise.
-Ahoj.

9
00:01:26,320 --> 00:01:30,800
Zaplatil jsem za ní
útratu na benzínce.

10
00:01:32,720 --> 00:01:37,800
-Myslel jsem, že dorazíš domů později.
-Elliot má dnes nějakou rodinnou sešlost.

11
00:01:37,880 --> 00:01:41,120
-Psal jsem ti SMS.
-Nevšiml jsem.

12
00:01:42,760 --> 00:01:45,760
-Jen jsem přišla poděkovat.
-Není zač.

13
00:01:46,600 --> 00:01:51,720
-Mohu použít WC?
-Jistě, na chodbě.

14
00:01:51,800 --> 00:01:53,160
Měj se.

15
00:01:57,120 --> 00:02:00,920
-Snídal jsi?
-Jak dlouho tu byla?

16
00:02:02,000 --> 00:02:06,840
Asi deset minut.
Jen mi přišla vrátit peníze.

17
00:02:06,920 --> 00:02:11,560
-Znáš ji?
- Potkali jsme se na benzínce.

18
00:02:12,920 --> 00:02:14,120
Nemáš hlad?

19
00:02:54,880 --> 00:02:56,520
Užil sis víkend?

20
00:03:00,360 --> 00:03:03,160
-Co jste dělali?
-Nic moc.

21
00:03:04,680 --> 00:03:06,640
Je Louise tvoje přítelkyně?

22
........