1
00:00:21,647 --> 00:00:23,816
Takže vy nejste federál?

2
00:00:23,899 --> 00:00:25,985
Slyšíš to? Řítí se sem chlupatý.

3
00:00:26,068 --> 00:00:29,405
Pokud jim nechceš vysvětlovat,
proč tu máš mrtvýho

4
00:00:29,488 --> 00:00:32,867
slavnýho neviditelnýho honiče,
koukej mi pomoct.

5
00:00:37,246 --> 00:00:38,247
Do hajzlu!

6
00:00:48,841 --> 00:00:51,594
BANDA

7
00:00:54,805 --> 00:00:56,557
Fajn, tak hele,

8
00:00:56,640 --> 00:01:00,603
makal jsem pro federály.
Makal jsem pro hodně lidí.

9
00:01:01,479 --> 00:01:05,316
Dalo by se říct, že jsem na volný noze.

10
00:01:05,691 --> 00:01:08,444
Máš problém? Brkneš mi a já ho vyřeším.

11
00:01:19,079 --> 00:01:20,206
Co to je?

12
00:01:22,750 --> 00:01:24,418
Problém.

13
00:01:26,420 --> 00:01:28,088
No ty kráso, je živej!

14
00:01:29,048 --> 00:01:31,425
Ano! Je živej! Zastav.

15
00:01:31,509 --> 00:01:33,177
Ne, Hughie, ty to nechápeš.

16
00:01:33,260 --> 00:01:34,428
Zastav!

17
00:01:34,512 --> 00:01:36,972
Je to průser. Viděl naše ksichty.

18
00:01:42,812 --> 00:01:44,063
Kristepane.

19
00:01:44,814 --> 00:01:47,358
Ne, to nedám. Pusť mě ven.

20
00:01:50,027 --> 00:01:51,695
Pusť mě ven! Zastav!

21
00:01:51,779 --> 00:01:55,783
Jestli teď odejdeš, Hughie,
nikdy Robin nepomstíš.

22
00:01:55,866 --> 00:01:59,328
Celej život budeš dřepět na prdeli
a litovat toho.

23
00:01:59,411 --> 00:02:00,913
To chceš?

24
00:02:06,919 --> 00:02:09,588
Znám jednoho týpka. Extratřídu.
........