1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,443 --> 00:00:30,489
Ani jeden důkaz. Měl by můj obdiv...
kdybych to nebyl já.

3
00:00:32,241 --> 00:00:35,244
Všichni hosté z té párty se shodují,

4
00:00:35,327 --> 00:00:39,706
že bláznivý žlutý chlap ukradl
čelenku a mluvil o konci světa.

5
00:00:39,790 --> 00:00:42,376
Když začala bitka, náš tým tam nebyl.

6
00:00:42,459 --> 00:00:44,628
Takže jsou asi vážně nevinní?

7
00:00:44,711 --> 00:00:47,172
Někteří tvrdí, že předtím viděli

8
00:00:47,256 --> 00:00:50,008
Nikde tančit s tím chlapem, takže...

9
00:00:50,092 --> 00:00:50,926
Vinni?

10
00:00:51,009 --> 00:00:53,470
Ale Tony zachránil Palindroma.

11
00:00:53,553 --> 00:00:54,638
Znovu nevinní!

12
00:00:54,721 --> 00:00:58,684
Nevinní, vinni... To rozhodne porota.

13
00:00:58,767 --> 00:01:01,645
Naše práce je přivést je před ní.

14
00:01:01,728 --> 00:01:03,981
A Palindrom svého muže dostane.

15
00:01:04,565 --> 00:01:07,192
Nebo ženu. V tomto případě... obojí.

16
00:01:12,781 --> 00:01:14,700
REŽIM NEVIDITELNOSTI

17
00:01:14,783 --> 00:01:17,077
<i>Dnes byli přepadeni cizí hodnostáři</i>

18
00:01:17,160 --> 00:01:20,455
<i>při údajném nepovedeném</i>
<i>loupežném přepadení.</i>

19
00:01:20,539 --> 00:01:24,251
<i>Policie hledá ženu středních let</i>
<i>a čtyři mladé lidi.</i>

20
00:01:24,334 --> 00:01:25,627
To myslí vážně?

21
00:01:25,711 --> 00:01:28,630
Oni si myslí, že pracujeme s Morayem!

22
00:01:28,714 --> 00:01:31,425
Říct o mně „žena ve středním věku“?

23
00:01:32,092 --> 00:01:33,468
Jsem v nejlepším věku!

24
00:01:36,680 --> 00:01:40,058
Jsme na útěku za dva zločiny,
které jsme nespáchali.
........