1
00:00:01,125 --> 00:00:02,998
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,023 --> 00:00:05,125
Ty, Randalle, vem si další sloku.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,516
Jo, to zvládneš, kámo.

4
00:00:07,541 --> 00:00:10,245
Jak to, že je tvůj brácha
černější než ty, Randalle?

5
00:00:10,371 --> 00:00:12,370
Randall je jak Oreo.

6
00:00:13,852 --> 00:00:17,416
Ahoj, Randalle.
Promiň, tohle nedám.

7
00:00:18,001 --> 00:00:19,416
Tati?

8
00:00:20,117 --> 00:00:24,573
Kdybych tam byl, tak bych doslova
prošel ohněm a vytáhnul tátu ven.

9
00:00:26,221 --> 00:00:29,463
Keve, to se asi nikdy nedozvíme,
protože jsi tam nebyl.

10
00:00:29,487 --> 00:00:31,384
A když zemřel, styděl se za tebe.

11
00:00:31,409 --> 00:00:35,118
Vždycky jsem si myslel, že nejhorší den
v mým životě byl ten, kdy umřel táta.

12
00:00:35,143 --> 00:00:37,011
Byl to ten, kdy tě přivedli domů.

13
00:00:37,120 --> 00:00:41,266
Když jsem vyrůstal, tak jsem si spoustu
věcí musel nechat pro sebe,

14
00:00:41,291 --> 00:00:44,877
protože jsem nechtěl,
abyste se cítili špatně.

15
00:00:45,379 --> 00:00:48,648
Volám, abych se tě zeptal,
jestli mi půjdeš za svědka.

16
00:00:48,672 --> 00:00:51,561
Rozhodně.
Bude mi ctí.

17
00:00:51,640 --> 00:00:54,889
Když budeš stát vedle mě, tak chci,
aby mezi námi bylo vše v pohodě.

18
00:00:54,914 --> 00:00:57,514
<i>Co kdybych přiletěl?
Co kdybych se za vámi zastavil?</i>

19
00:00:57,539 --> 00:01:00,421
Jo, brácho.
Nemám s tím problém.

20
00:01:00,446 --> 00:01:02,781
<i>Tak domluveno.
Tak já si zamluvím letenku.</i>

21
00:01:10,298 --> 00:01:15,946
Jo, z té tlakové níže sem
rozhodně proudí vlhký vzduch.

22
00:01:15,971 --> 00:01:18,454
........