1
00:02:19,069 --> 00:02:26,118
ČERNÁ KOČKA

2
00:03:20,757 --> 00:03:25,469
Na motivy povídky
E. A. Poea "Černá kočka"

3
00:04:35,415 --> 00:04:41,338
Sante Michail. Sepulcrum
meum. Curas meas.

4
00:04:41,420 --> 00:04:47,636
Sepulcrum contra Ignus.
Impere te deus.

5
00:05:13,870 --> 00:05:15,913
Je to špión!

6
00:05:16,665 --> 00:05:19,209
Nech mě jít, prosím.

7
00:09:27,123 --> 00:09:29,083
Vylekal jsem vás?

8
00:09:29,208 --> 00:09:30,585
Jen trochu.

9
00:09:30,668 --> 00:09:33,212
Omlouvám se.

10
00:09:33,337 --> 00:09:34,714
Viděl jsem vaši tašku

11
00:09:34,798 --> 00:09:38,092
a říkal jsem si,
že jste někde blízko.

12
00:09:38,217 --> 00:09:42,764
Dejte na mě.
Tam dolů už nechoďte.

13
00:09:43,139 --> 00:09:45,307
Proč ne?

14
00:09:45,392 --> 00:09:50,437
Dědeček mi říkával,
že mrtví chtějí klid.

15
00:09:54,734 --> 00:09:57,861
Nejsou moc vlídní.

16
00:09:58,529 --> 00:10:01,365
Nevěděla jsem,
že policisté jsou pověrčiví.

17
00:10:01,908 --> 00:10:03,868
Možná ne v Londýně.

18
00:10:03,994 --> 00:10:07,831
Ale tady v naší vesnici ano.
Nashle!

19
00:10:07,913 --> 00:10:08,664
Nashle!

20
00:10:16,130 --> 00:10:17,923
Hej!

21
00:10:49,788 --> 00:10:50,831
Ke břehu, Johne!

22
00:11:04,763 --> 00:11:06,639
Vím, kam půjdeme.

23
00:11:36,711 --> 00:11:39,589
Pojď. Tady nás nikdo
nebude rušit.
........