1
00:00:41,864 --> 00:00:45,441
Všechny postavy tohoto
filmu jsou smyšlené.

2
00:00:45,656 --> 00:00:50,228
Jakákoli podobnost se skutečnými
osobami, žijícími či mrtvými,

3
00:00:50,482 --> 00:00:52,824
je čistě náhodná.

4
00:00:56,575 --> 00:00:59,444
{\pos(190,210)}Česká televize uvádí
francouzský film

5
00:00:59,564 --> 00:01:02,551
{\pos(190,230)}PŘELUD SVOBODY

6
00:01:05,584 --> 00:01:08,726
Děj filmu začíná v Toledu roku 1808,

7
00:01:08,898 --> 00:01:12,192
kdy bylo město obsazeno
Napoleonovou armádou.

8
00:01:12,544 --> 00:01:15,629
Snímek vychází z povídky
Gustava A. Bécquera,

9
00:01:15,838 --> 00:01:18,585
španělského romantického básníka.

10
00:02:07,154 --> 00:02:09,209
Pochodem v chod!

11
00:02:20,460 --> 00:02:22,170
Zastavit, stát!

12
00:02:23,247 --> 00:02:25,032
Vpravo v bok!

13
00:02:39,318 --> 00:02:42,087
Uhněte! Postavte je ke zdi!

14
00:02:46,558 --> 00:02:49,426
První řada vkleče k líci zbraň!

15
00:02:51,104 --> 00:02:53,148
Zamířit!

16
00:02:53,481 --> 00:02:56,272
Ať žijou okovy!

17
00:02:58,419 --> 00:02:59,396
Pal!

18
00:03:11,708 --> 00:03:14,852
První řada vkleče k líci zbraň!

19
00:03:16,391 --> 00:03:18,674
Zamířit!

20
00:03:19,549 --> 00:03:20,836
Pal!

21
00:03:20,963 --> 00:03:23,760
<i>Tancujte karmaňolu,
u sta hromů!</i>

22
00:03:23,913 --> 00:03:27,597
<i>Tancujte karmaňolu!
Sláva hromu kanonů!</i>

23
00:03:28,558 --> 00:03:36,356
<i>Paní Veto se zařekla,
že pošle Paříž do pekla.</i>

........