1
00:00:07,341 --> 00:00:09,843
Planéta Zem je taká veľkolepá,

2
00:00:10,636 --> 00:00:13,680
že ľahko prehliadneme tie najmenšie veci v živote.

3
00:00:15,766 --> 00:00:17,643
Ale keď sa pozrieme bližšie...

4
00:00:18,143 --> 00:00:20,562
zbadáme celý neprebádaný svet.

5
00:00:22,648 --> 00:00:24,983
Svet, v ktorom drobní hrdinovia...

6
00:00:26,485 --> 00:00:27,861
a malé príšerky...

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,406
potrebujú úchvatné superschopnosti...

8
00:00:34,618 --> 00:00:40,040
aby dokázali prekonať obrovské prekážky.

9
00:00:43,293 --> 00:00:48,757
Maličký svet

10
00:00:58,600 --> 00:01:02,104
Až 150 miliónov rokov...

11
00:01:02,187 --> 00:01:03,230
KOMENTÁR PAUL RUDD

12
00:01:03,313 --> 00:01:07,693
...sa ostrov Madagaskar pomaly uberal vlastným špecifickým smerom.

13
00:01:09,862 --> 00:01:13,532
A stroskotanci v tomto stratenom svete

14
00:01:13,615 --> 00:01:17,744
sa vyvíjali zvláštnymi a krásnymi spôsobmi.

15
00:01:20,581 --> 00:01:24,501
Tieto vzácne dažďové pralesy sú domovom neobyčajných živočíchov...

16
00:01:25,627 --> 00:01:27,671
ktoré nikde inde na Zemi nenájdete.

17
00:01:33,844 --> 00:01:35,053
Tie najmenšie...

18
00:01:36,430 --> 00:01:38,265
sú najúžasnejšie zo všetkých.

19
00:01:40,809 --> 00:01:42,144
Drobný tenrek.

20
00:01:45,480 --> 00:01:48,442
O samičku sa doteraz starala matka.

21
00:01:50,235 --> 00:01:51,904
Má len štyri týždne...

22
00:01:53,447 --> 00:01:55,282
a štyri centimetre...

23
00:01:56,408 --> 00:01:58,285
ale musí už ísť vlastnou cestou.

24
00:02:08,044 --> 00:02:09,838
V tomto záhadnom lese

25
00:02:10,672 --> 00:02:15,677
sú zvieratá vyzbrojené tajnými zbraňami, špeciálnymi zručnosťami...

........