1
00:00:15,640 --> 00:00:20,240
Nechte forenzní tým v garáži.
Může tam být víc důkazů než jen trofeje.

2
00:00:20,320 --> 00:00:21,960
Neměli bychom uzavřít
mosty z ostrova?

3
00:00:22,040 --> 00:00:25,280
Ne. Byl tu jeho syn.
Pochybuji, že by chtěl odletět.

4
00:00:26,200 --> 00:00:29,520
Kamery možná zachytily jeho auto.

5
00:00:30,320 --> 00:00:33,680
-Má jeho auto GPS tracking?
-Prověřím to.

6
00:00:35,440 --> 00:00:39,160
Už jste se potkali?
Ty a jeho syn Johannes.

7
00:00:39,240 --> 00:00:40,680
Všimla jsem si,
že tě jeho syn poznal.

8
00:00:42,120 --> 00:00:43,320
Nastup do auta.

9
00:00:50,120 --> 00:00:51,560
Kdy jsi potkala jeho syna?

10
00:00:55,680 --> 00:00:56,740
Louise?

11
00:00:57,480 --> 00:00:59,700
Uviděl mě na benzínce.

12
00:01:00,080 --> 00:01:02,080
Nebo když jsem vracela peníze.

13
00:01:02,600 --> 00:01:03,800
Jaké peníze?

14
00:01:04,800 --> 00:01:07,440
Stalo se to několik dní
po pohřbu.

15
00:01:08,320 --> 00:01:12,680
Tankovala jsem na benzínce a zapomněla
jsem si kreditní kartu a on tam byl.

16
00:01:13,440 --> 00:01:16,920
Zaplatil za mě a dal mi svou
adresu, abych mu to mohla vrátit.

17
00:01:17,400 --> 00:01:19,280
Byl to on,
koho jsi navštívila druhý den?

18
00:01:20,760 --> 00:01:24,560
Ano. Dala jsem mu peníze
a hned jsem odešla.

19
00:01:28,840 --> 00:01:30,320
Takže jsi ho potkala dvakrát.

20
00:01:37,360 --> 00:01:43,600
Jednou jsem byla v baru s Illonou,
a když odešla, on náhodou vešel dovnitř.

21
00:01:46,320 --> 00:01:47,720
Ví, co děláš?

22
00:01:48,200 --> 00:01:50,320
Ne. Nezná ani moje
celé jméno.
........