1
00:00:02,766 --> 00:00:06,982
Podívejme se na to.
Tři moje dospělé děti bydlí doma.

2
00:00:07,031 --> 00:00:10,281
Jí moje jídlo a používají
moje plynové topení.

3
00:00:10,292 --> 00:00:11,815
Jaké to potěšení.

4
00:00:11,840 --> 00:00:21,348
Teď půjdu do lednice pro smetanu a doufám,
že tam bude dost do mého kafe.

5
00:00:21,413 --> 00:00:27,649
Pokud nebude, najdu viníka
a dvě moje dospělé děti budou bydlet doma.

6
00:00:27,710 --> 00:00:30,040
Ajajaj.

7
00:00:30,583 --> 00:00:33,576
To nevypadá dobře.

8
00:00:33,673 --> 00:00:38,096
Tohle nebude...
Myslím, že to nebude...

9
00:00:42,058 --> 00:00:45,216
No teda.
Zůstáváme pětičlennou rodinou.

10
00:00:45,296 --> 00:00:46,557
- Jupí.
- Bezva.

11
00:00:46,582 --> 00:00:50,953
Podívejme, všechny tři děti bydlí doma.
Je to super.

12
00:00:50,978 --> 00:00:53,214
- Ukázal jsi Danovi, co pro něj máš?
- Ne.

13
00:00:53,239 --> 00:00:55,381
- Malý lord Fauntleroy dostane dárečky?
- Cože?

14
00:00:55,406 --> 00:00:59,140
- Seane, nepočítejme skóre.
- Je to 1:0:0.

15
00:00:59,151 --> 00:01:03,731
- Mám pro tebe vizitky.
- Jaké vizitky?

16
00:01:03,756 --> 00:01:07,214
Dan Moody, dětský fotograf.
Specializace na miminka.

17
00:01:07,216 --> 00:01:09,736
Už zase.
Mimina nefotím.

18
00:01:09,776 --> 00:01:13,237
Písmo Helvetica, vysoká gramáž,
protože vím, že jsi snob.

19
00:01:13,302 --> 00:01:15,133
- Zaplatíš mi to později.
- Nikomu je rozdávat nebudu.

20
00:01:15,157 --> 00:01:19,569
Pokud tady chceš zůstat, platíš nájem.
To je rodinné pravidlo, kamaráde.

21
00:01:19,589 --> 00:01:21,513
- Díky, zlato.
........