1
00:00:12,054 --> 00:00:13,389
Dobré ráno, paní.

2
00:00:14,515 --> 00:00:15,516
Dobré ráno.

3
00:00:16,350 --> 00:00:17,685
{\an8}Dobré ráno, pane Bensone.

4
00:00:19,311 --> 00:00:20,771
<i>Dobré ráno, slečno.</i>

5
00:00:22,690 --> 00:00:23,983
<i>Dobré ráno, pane Choaku.</i>

6
00:00:35,119 --> 00:00:37,163
Konečně slušný bagel!

7
00:00:38,122 --> 00:00:39,498
Díky, Horizene.

8
00:00:40,875 --> 00:00:43,085
{\an8}AKTUALIZACE KOMPLETNÍ - RESTARTOVAT?

9
00:00:54,805 --> 00:00:55,931
Ahoj, Nathane.

10
00:00:57,475 --> 00:00:59,101
Nemusíš mi ještě odpovídat.

11
00:01:00,978 --> 00:01:02,688
<i>Budu počítat do tří.</i>

12
00:01:03,898 --> 00:01:05,191
<i>Zkus počítat se mnou.</i>

13
00:01:07,359 --> 00:01:10,321
<i>Raz, dva...</i>

14
00:01:23,167 --> 00:01:26,086
Musíme být jednotní.
Musíš se držet plánu.

15
00:01:26,170 --> 00:01:28,005
Nebo se ty musíš přizpůsobit.

16
00:01:28,088 --> 00:01:30,132
A jsme partneři, nejsi můj šéf.

17
00:01:30,216 --> 00:01:33,093
Ty jsi nevyplnil
dokumenty k registraci, já ano.

18
00:01:33,385 --> 00:01:36,263
Máme ústní dohodu a já se jí držím,
ale neštvi mě.

19
00:01:36,347 --> 00:01:37,598
Ty to vytahuješ teď,

20
00:01:37,681 --> 00:01:39,642
potom, co se dva roky dřu?

21
00:01:39,725 --> 00:01:43,145
Dobře, nebudeme se obracet proti sobě.
Oba chceme totéž.

22
00:01:43,229 --> 00:01:44,146
Vážně, Jamie?

23
00:01:44,230 --> 00:01:46,440
Zdá se, že ty chceš hrát s velkými,

24
00:01:46,524 --> 00:01:48,984
a já chci pracovat
a vydělávat pro rodinu.
........