1
00:00:31,240 --> 00:00:34,243
RUMUNSKO
2003

2
00:01:08,944 --> 00:01:10,196
Průkaz.

3
00:01:32,885 --> 00:01:37,473
<i>Směna 3, sektor Q, jděte prosím do sprch</i>
<i>na dekontaminační proces.</i>

4
00:02:47,376 --> 00:02:51,297
<i>Směna 4, sektor Q začíná za minutu.</i>
<i>Hlaste se na svých místech.</i>

5
00:02:53,090 --> 00:02:56,135
To nic, maličká. Vezmu tě za maminkou.

6
00:02:58,888 --> 00:03:01,515
To nic. To nic.

7
00:03:28,709 --> 00:03:31,837
Jo, prověřit... Napřed to prověřit,

8
00:03:31,921 --> 00:03:33,297
pak zpět do sektoru B.

9
00:03:35,382 --> 00:03:36,592
Průkazku.

10
00:05:09,977 --> 00:05:11,186
Oblékni se.

11
00:05:12,479 --> 00:05:13,731
Musíme jít.

12
00:06:21,048 --> 00:06:22,132
Honem.

13
00:06:22,841 --> 00:06:23,884
Dělej.

14
00:06:41,985 --> 00:06:43,779
Zkusí dojet do Bukoviny.

15
00:06:43,862 --> 00:06:45,405
Zavolejte základnu.

16
00:06:45,489 --> 00:06:46,365
Ano, madam.

17
00:06:47,116 --> 00:06:48,283
Kde jsou?

18
00:06:49,118 --> 00:06:50,035
Nevím.

19
00:06:50,661 --> 00:06:52,412
-Ujeli jsme?
-Nevím.

20
00:06:55,999 --> 00:06:58,544
Máma a táta tě odvezou.

21
00:06:58,627 --> 00:07:00,087
To nic, maličká.

22
00:07:00,170 --> 00:07:02,631
Bude to v pořádku.

23
00:07:11,390 --> 00:07:12,516
Co je to?

24
00:07:12,599 --> 00:07:13,642
Uklidni se.

........