1
00:00:18,436 --> 00:00:19,729
Pojď, jdeme.

2
00:00:26,277 --> 00:00:27,653
Drž se u zdi.

3
00:00:36,704 --> 00:00:37,747
Tudy.

4
00:00:41,167 --> 00:00:43,127
O svém otci nic neříkej, jo?

5
00:00:43,586 --> 00:00:45,296
Kde je? Musím ho vidět.

6
00:00:45,880 --> 00:00:48,048
Neboj, budeš v pořádku.

7
00:00:48,758 --> 00:00:49,633
Pojď.

8
00:00:55,514 --> 00:00:56,515
Pojď dál.

9
00:00:59,143 --> 00:00:59,977
Haló?

10
00:01:00,478 --> 00:01:02,146
<i>Jdeš pozdě.</i>

11
00:01:03,105 --> 00:01:05,357
<i>Mrzí mě to. Ahoj, Armine.</i>

12
00:01:05,441 --> 00:01:06,942
<i>Kdo to je?</i>

13
00:01:08,319 --> 00:01:09,278
<i>To je Hanna.</i>

14
00:01:19,747 --> 00:01:22,124
<i>Hledáme dva muže.</i>

15
00:01:55,991 --> 00:01:58,202
Nemohla jen tak zmizet. Kde sakra je?

16
00:01:58,285 --> 00:02:00,329
<i>Erik Heller zabil dva policisty...</i>

17
00:02:00,412 --> 00:02:01,372
Viděl jsi to?

18
00:02:01,455 --> 00:02:03,249
<i>...v Luckowě před dvěma týdny.</i>

19
00:02:03,374 --> 00:02:05,543
<i>Zřejmě zastřelil Lucase Taylora</i>

20
00:02:05,626 --> 00:02:07,169
<i>ve čtvrti Charlottenburg.</i>

21
00:02:07,253 --> 00:02:10,464
Tahle zkurvená operace měla být nenápadná!

22
00:02:15,761 --> 00:02:16,846
Kdo volá?

23
00:02:16,929 --> 00:02:18,264
<i>Mám Erika Hellera.</i>

24
00:02:20,724 --> 00:02:21,559
Kde?

25
00:02:21,642 --> 00:02:26,021
<i>Přijď do Prenzlauer Bergu</i>
<i>na Helmholtzplatz do kavárny Bäumen.</i>
........