1
00:00:50,801 --> 00:00:54,096
{\an8}10. PAŘÍŽSKÝ OKRSEK

2
00:01:21,123 --> 00:01:24,919
<i>Vesuv 2468, centrále,</i>
<i>jsem zpátky ve městě.</i>

3
00:01:25,002 --> 00:01:28,422
<i>Vracím se do Firmy</i>
<i>a chci kompletní domácí úklid.</i>

4
00:01:35,137 --> 00:01:37,473
Není možné milovat bez upřímnosti.

5
00:01:37,556 --> 00:01:39,642
A tobě asi upřímnost nic neříká.

6
00:01:39,725 --> 00:01:42,478
Řekneš, že jde o práci, ale jde o víc.

7
00:02:46,584 --> 00:02:47,710
Hezky, Kelly!

8
00:02:47,793 --> 00:02:49,962
Jo! Pojď, pojď, pojď! Dělej.

9
00:02:50,045 --> 00:02:52,756
To je ono!
Pojď, pojď, pojď! To dáš. Dělej!

10
00:03:18,449 --> 00:03:20,993
-Co čteš?
-Tohle.

11
00:03:21,076 --> 00:03:24,204
-Co to je?
-Nejdůležitější knížka všech dob.

12
00:03:24,288 --> 00:03:26,957
-O čem je?
-O smrti mládí.

13
00:03:29,043 --> 00:03:30,210
To je fuk.

14
00:03:30,294 --> 00:03:31,629
Co čteš ty, Sandy?

15
00:03:31,712 --> 00:03:34,256
Znáš to, asi hlavně časopisy.

16
00:03:34,340 --> 00:03:35,633
Viděla jsi tohle?

17
00:03:36,175 --> 00:03:37,760
Je to herečka.

18
00:03:38,594 --> 00:03:40,095
Vypadá skvěle.

19
00:03:41,347 --> 00:03:42,306
Má krásnou pleť.

20
00:03:42,389 --> 00:03:43,641
-No tak, Helen.
-Co?

21
00:03:43,724 --> 00:03:44,725
KDO CHYTÁ V ŽITĚ

22
00:03:44,808 --> 00:03:48,896
Jsou falešné. Podívej se na ně.
Falešný úsměv, umělé opálení.

23
00:03:48,979 --> 00:03:50,648
Copak nejsme taky falešné?

........