1
00:00:13,047 --> 00:00:14,924
<i>A tak jsme v...</i>

2
00:00:15,007 --> 00:00:16,718
Večer přijde slejvák.

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,721
-Jsi blázen.
-Je to třeba.

4
00:00:20,972 --> 00:00:23,683
-Spláchne všechny sračky.
-Ne, spadne pár kapek.

5
00:00:25,768 --> 00:00:28,187
Co? Myslíš, že to kvůli dešti odpíská?

6
00:00:30,189 --> 00:00:32,275
Do devíti směn se to určitě neprotáhne.

7
00:00:33,776 --> 00:00:36,946
To jsi najednou amatérskej meteorolog?

8
00:00:45,955 --> 00:00:47,290
Bylo načase.

9
00:02:24,720 --> 00:02:27,056
Podezřelý je v pohybu.
Myslím, že si mě všimnul.

10
00:02:27,223 --> 00:02:29,517
Jde na metro.
Když přidám, ještě ho doženu.

11
00:02:29,600 --> 00:02:31,352
Mám hlídat auto, kdyby se vrátil?

12
00:02:31,435 --> 00:02:33,980
-A když ne? Musíme ho sebrat ještě dnes.
-Posily?

13
00:02:34,480 --> 00:02:36,482
-Uvidíme podle situace.
-Kreju tě.

14
00:03:36,042 --> 00:03:37,585
Mariachi Plaza.

15
00:04:42,775 --> 00:04:44,193
Chci vidět ruce, <i>hombre</i>.

16
00:04:53,494 --> 00:04:54,537
Stůj!

17
00:05:29,155 --> 00:05:30,322
Boschi.

18
00:05:31,073 --> 00:05:32,241
Veliteli.

19
00:05:36,996 --> 00:05:38,748
Pro Krista pána, Boschi, další?

20
00:05:40,249 --> 00:05:41,834
Co se sakra stalo?

21
00:06:16,660 --> 00:06:19,205
<i>Mám pocit, kterýho se nemůžu zbavit</i>

22
00:06:19,288 --> 00:06:21,999
<i>Mám pocit, kterýho se nemůžu zbavit</i>

23
00:06:22,083 --> 00:06:24,585
<i>Mám pocit, kterýho se nemůžu zbavit</i>

24
00:06:24,668 --> 00:06:27,004
........