1
00:00:19,095 --> 00:00:20,638
Sakra. Stočilo se to.

2
00:00:23,266 --> 00:00:26,102
Ten jeho portrét
už teda moc aktuální není.

3
00:00:26,185 --> 00:00:28,271
To s tebou udělá 20 let chlastání.

4
00:00:28,354 --> 00:00:30,314
Muselo to bejt fakt drsný.

5
00:00:30,398 --> 00:00:33,693
-Určitě to není ztráta času?
-Odpalování míčků tě baví.

6
00:00:33,776 --> 00:00:35,445
Deset babek, tref ho. Tři odpaly.

7
00:00:36,070 --> 00:00:37,029
Máš to mít.

8
00:00:39,157 --> 00:00:42,452
Ale víš, co tím myslím. Waits se přiznal.

9
00:00:42,535 --> 00:00:44,662
Proč pořád koukáš darovanýmu koni na zuby?

10
00:00:44,746 --> 00:00:48,332
Arthur Delacroix byl dlouho týrán
a pak se jen tak ztratí?

11
00:00:48,416 --> 00:00:51,627
Otec dceři řekl, že to nahlásil,
ale neudělal to.

12
00:00:52,378 --> 00:00:55,882
Tím se Sam Delacroix
stává hlavním podezřelým.

13
00:00:55,965 --> 00:00:57,717
Pokud se nepřizná někdo jiný.

14
00:00:57,800 --> 00:00:59,552
Falešný přiznání jsou běžný.

15
00:00:59,635 --> 00:01:02,764
-Waits je psychopat.
-Jak věděl o té hvězdě?

16
00:01:04,640 --> 00:01:06,225
Něco na tom je.

17
00:01:09,687 --> 00:01:11,022
Dobrý odpal, Tigere.

18
00:01:12,398 --> 00:01:14,609
Jsem Tiger, protože jsem černej?

19
00:01:14,692 --> 00:01:16,027
Protože jsi dobrej.

20
00:01:16,360 --> 00:01:18,446
Nemáš doutník, ale štveš ho.

21
00:01:18,529 --> 00:01:20,323
Myslíš, že je to snadný? Zkus to.

22
00:01:20,406 --> 00:01:22,992
-Já golf nehraju.
-Je to skvělej sport.

23
00:01:23,117 --> 00:01:24,702
Golf není skvělej sport.

24
........