1
00:00:14,674 --> 00:00:16,801
FILMY PRO DOSPĚLÉ,
BAREVNÁ TV, VODNÍ POSTELE

2
00:00:26,436 --> 00:00:29,355
<i>Pátrání po Raynardu Waitsovi</i>
<i>nabírá na obrátkách.</i>

3
00:00:29,439 --> 00:00:33,317
<i>Waits, který zastřelil</i>
<i>zástupce návladního Luise Escobara</i>

4
00:00:33,443 --> 00:00:35,778
<i>a zranil detektiva LAPD,</i>

5
00:00:35,862 --> 00:00:39,073
<i>je podezřelý z vraždy Armanda Uribeho,</i>

6
00:00:39,449 --> 00:00:40,616
<i>který byl zastřelen...</i>

7
00:00:55,798 --> 00:00:56,716
Bosch.

8
00:00:59,927 --> 00:01:02,054
Chci znát své možnosti.

9
00:01:08,644 --> 00:01:09,729
Proč se ptáš mě?

10
00:01:11,606 --> 00:01:14,609
Protože toho máme tolik společného.

11
00:01:14,817 --> 00:01:16,611
Máš dvě možnosti, ty šmejde.

12
00:01:17,737 --> 00:01:19,447
Můžeš čekat, než tě chytíme,

13
00:01:20,156 --> 00:01:23,951
a dalších 20 let hnít v cele
o rozměrech dva krát tři metry,

14
00:01:24,035 --> 00:01:25,620
než tě usmrtí injekcí.

15
00:01:25,703 --> 00:01:28,664
Ne, o to asi moc nestojím.

16
00:01:28,748 --> 00:01:31,751
Nebo můžeš vzít zbraň,
kterou jsi vzal mýmu kolegovi,

17
00:01:31,834 --> 00:01:33,127
a strčit si ji do pusy.

18
00:01:33,836 --> 00:01:35,296
Být tebou bych si vybral to.

19
00:01:36,297 --> 00:01:37,381
Jasně.

20
00:01:38,466 --> 00:01:39,801
Ale ty nejsi já.

21
00:01:40,760 --> 00:01:42,345
Je tu třetí možnost.

22
00:01:42,428 --> 00:01:43,554
Poslouchám.

23
00:01:44,597 --> 00:01:47,642
Až tě najdeme,
můžeš se natahovat po zbrani.

24
00:01:48,518 --> 00:01:51,062
........