1
00:00:25,969 --> 00:00:27,679
Vypadáš jako vyoraná myš.

2
00:00:27,763 --> 00:00:30,349
Jo? Celou noc jsem projížděl záznamy.

3
00:00:31,767 --> 00:00:32,976
Je jedno pro mě?

4
00:00:33,644 --> 00:00:35,771
-Chceš se o něj poprat s J. Edgarem?
-Ne.

5
00:00:36,438 --> 00:00:37,272
To vážně nechci.

6
00:00:37,356 --> 00:00:39,316
A našel jsi teda něco?

7
00:00:39,399 --> 00:00:41,610
Mám SPZky aut z Cahuenga Boulevard

8
00:00:41,693 --> 00:00:42,986
z neděle okolo čtyř ráno.

9
00:00:43,070 --> 00:00:45,572
-Kolik?
-Dvacet dva. Projel jsem je databází.

10
00:00:45,656 --> 00:00:47,658
-Nějaká shoda?
-Jedna je falešná.

11
00:00:47,741 --> 00:00:49,034
Nejsou o ní záznamy.

12
00:00:49,117 --> 00:00:50,619
Projel jsi ji Alpersem?

13
00:00:51,078 --> 00:00:52,621
To ti chceme ukázat.

14
00:00:55,040 --> 00:00:56,708
Díky. Podívej se.

15
00:00:57,334 --> 00:00:59,503
Za půl roku bylo zachyceno na pár místech.

16
00:00:59,962 --> 00:01:01,713
Několikrát poblíž letiště.

17
00:01:02,589 --> 00:01:04,091
Trochu častěji v centru.

18
00:01:04,174 --> 00:01:06,009
Tady, Spring Street. Kolikrát tam?

19
00:01:06,093 --> 00:01:09,137
Devět, desetkrát...
Počkat, zapnu Google Earth.

20
00:01:15,686 --> 00:01:17,354
To je fakt velký parkoviště.

21
00:01:17,604 --> 00:01:20,315
Na schování auta dokonalé místo.
Šťastný lov.

22
00:01:27,114 --> 00:01:30,993
Chevroletů Tahoe je tam hodně.
Ale bez SPZky žádný.

23
00:01:31,827 --> 00:01:33,954
A taky dost SUV s matnými skly.

24
00:01:34,454 --> 00:01:35,455
........