1
00:00:28,263 --> 00:00:30,140
-Bosch.
<i>-Boschi. Iverson.</i>
2
00:00:32,225 --> 00:00:33,477
Iversone.
3
00:00:35,395 --> 00:00:37,189
Vždyť jsou sakra čtyři ráno.
4
00:00:37,272 --> 00:00:39,274
<i>Máme povolení k prohlídce</i>
<i>bytu Luckyho Rykova.</i>
5
00:00:39,358 --> 00:00:40,776
<i>Jdeme k němu.</i>
6
00:00:40,859 --> 00:00:42,861
Rykov? Z toho strip klubu?
7
00:00:42,945 --> 00:00:45,364
<i>Jo, tvýho kámoše, člověka Joeyho Markse.</i>
8
00:00:45,781 --> 00:00:46,990
Jak jsi ho sakra získal?
9
00:00:47,074 --> 00:00:49,368
<i>Našli jsme shodu u těch tvých otisků.</i>
10
00:00:50,619 --> 00:00:53,330
Na Allenově bundě byly Rykovovy otisky?
11
00:00:53,413 --> 00:00:55,666
<i>Napíšu ti adresu, pokud se chceš přidat.</i>
12
00:00:55,749 --> 00:00:57,793
<i>Nebo si možná chceš zase lehnout.</i>
13
00:00:57,876 --> 00:00:59,378
Nedělejte nic beze mě.
14
00:00:59,461 --> 00:01:01,338
<i>Nečekáme na tebe, Boschi.</i>
15
00:01:02,673 --> 00:01:03,632
Blbeček.
16
00:01:28,573 --> 00:01:29,616
Iversone.
17
00:01:31,201 --> 00:01:32,202
Boschi. Pojď sem.
18
00:01:32,536 --> 00:01:34,287
Co tu sakra děláš? SWAT?
19
00:01:34,371 --> 00:01:35,831
Ty nemáš radost?
20
00:01:35,914 --> 00:01:37,666
Co si s ním nejdřív promluvit?
21
00:01:38,041 --> 00:01:39,710
To, že měl na jeho bundě otisky,
22
00:01:39,793 --> 00:01:41,003
z něj vraha nedělá.
23
00:01:41,086 --> 00:01:44,548
Rykova sledujeme delší dobu.
Drogy, prostituce.
24
00:01:44,631 --> 00:01:46,091
A pokud Allena zabil?
25
........