1
00:00:00,001 --> 00:00:03,725
Výstava je za pár dní, takže
potřebuju, abys mi namaloval tohle.

2
00:00:03,730 --> 00:00:05,480
<i>Mám namalovat celý obraz?</i>

3
00:00:05,950 --> 00:00:08,380
<i>Já nikdy na pozici řidiče nebyla.</i>

4
00:00:08,385 --> 00:00:09,882
<i>V žádném ze svých vztahů.</i>

5
00:00:09,887 --> 00:00:10,916
Převezmi řízení.

6
00:00:10,921 --> 00:00:12,355
Máš dneska večer čas?

7
00:00:12,360 --> 00:00:13,661
<i>Promiň, mám rande.</i>

8
00:00:13,666 --> 00:00:17,756
Pokud chodíš s někým v programu a
se mnou, začne to být komplikovaný.

9
00:00:17,761 --> 00:00:19,523
Měly bychom si asi dát pauzu.

10
00:00:19,528 --> 00:00:22,228
Jak to je mezi tebou a Dennisem?

11
00:00:22,233 --> 00:00:23,863
Chceš, abych na tebe počkala?

12
00:00:23,868 --> 00:00:25,297
<i>Nemyslím si, že je fér</i>

13
00:00:25,302 --> 00:00:27,800
<i>tě žádat, ať na mě počkáš.</i>

14
00:00:27,805 --> 00:00:29,969
Platí pořád to pozvání na drink?

15
00:00:29,974 --> 00:00:32,041
- Jo, pokud bys chtěla.
- Chtěla bych.

16
00:00:32,046 --> 00:00:33,801
<i>Pořád něco cítíš ke Gaelovi?</i>

17
00:00:33,805 --> 00:00:36,002
<i>Možná byl celou dobu
on ten pravý?</i>

18
00:00:36,007 --> 00:00:37,374
Callie je zase sama.

19
00:00:37,379 --> 00:00:39,773
<i>Stačí jí napsat
„Jsi vzhůru?” a jsi ve hře.</i>

20
00:00:39,778 --> 00:00:42,208
Tommy Sung, 19 let,

21
00:00:42,213 --> 00:00:44,277
hvězdný rozehrávač na střední škole.

22
00:00:44,282 --> 00:00:45,912
Jeho kamarád skončil mrtvý.

23
00:00:45,917 --> 00:00:49,015
Usiluji o jiný základ obhajoby.

24
00:00:49,020 --> 00:00:50,884
Jaký je náš nový základ obhajoby?
........