1
00:00:31,240 --> 00:00:32,533
Blížíme se.

2
00:00:34,994 --> 00:00:36,704
Po tolika letech.

3
00:00:37,246 --> 00:00:39,665
Naplnění se konečně blíží.

4
00:00:44,462 --> 00:00:45,588
Poutníku.

5
00:00:46,672 --> 00:00:47,673
Castor.

6
00:01:00,895 --> 00:01:03,147
Říkal jsem, že mi nic není.

7
00:01:04,064 --> 00:01:05,441
Tak se ukaž.

8
00:01:14,158 --> 00:01:17,119
Tenhle boj mě jenom
trochu víc vyčerpal.

9
00:01:17,244 --> 00:01:19,789
Víš, že se to zhoršuje.

10
00:01:20,915 --> 00:01:22,416
Jen musím odpočívat, jasný?

11
00:01:22,541 --> 00:01:24,919
Nemusíš stále dokazovat svou sílu.

12
00:01:25,044 --> 00:01:26,170
Já ji znám.

13
00:01:28,214 --> 00:01:31,926
A vím, jaké je to pro tebe břímě.
I pro tebe.

14
00:01:33,761 --> 00:01:36,472
Ale váš dar slouží dobré věci.

15
00:01:37,723 --> 00:01:41,811
Víte, jak jste výjimeční?
Jsem na vás hrdý.

16
00:01:44,814 --> 00:01:46,148
Už tam budem?

17
00:01:50,361 --> 00:01:52,613
Brzy, věř mi.

18
00:02:45,749 --> 00:02:47,585
První chrám Azry.

19
00:02:49,086 --> 00:02:51,297
Přesně jak předpověděla proroctví.

20
00:02:58,596 --> 00:03:01,348
A právě zde založíš nové království.

21
00:03:42,848 --> 00:03:46,769
LET HAVRANA, VZESTUP MĚSÍCE

22
00:04:07,206 --> 00:04:08,165
Nathanieli!

23
00:04:14,713 --> 00:04:17,675
Už zbývá poslední
detail a budeš vybaven.

24
00:04:42,032 --> 00:04:46,036
Můj zbrojíř vyrábí nejlepší protézy,
máš jeho mistrovský kousek.
........