1
00:00:03,087 --> 00:00:07,258
Válka uvízla v mrtvém bodě.
Nejsme blíž vítězství.

2
00:00:07,675 --> 00:00:10,177
Naopak, porážíme
Chau v každém střetnutí.

3
00:00:10,803 --> 00:00:13,013
Vrhá proti nám nové síly.

4
00:00:13,139 --> 00:00:15,266
Měli bychom se stáhnout
a zkonsolidovat.

5
00:00:15,391 --> 00:00:16,892
Vy dvě jste optimistky.

6
00:00:18,102 --> 00:00:20,229
Buďme realisté,
jinak válku nevyhrajeme.

7
00:00:21,147 --> 00:00:23,399
Chau má jasnou slabinu.

8
00:00:23,524 --> 00:00:25,568
Obranu prostoru Menstanzy.

9
00:00:25,693 --> 00:00:29,530
Pokud právě tam nečekaně
zaútočíme hlavními silami,

10
00:00:30,156 --> 00:00:31,532
srazíme je na kolena.

11
00:00:31,657 --> 00:00:34,118
Hlavními? Ne. To je risk.

12
00:00:34,243 --> 00:00:38,122
Souhlasím. Kdyby se Chau
o útoku dozvěděla, zdecimuje nás.

13
00:00:38,247 --> 00:00:39,331
Mohlo by to vyjít.

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,878
Jestli chcete válku vyhrát,
musíte je překvapit.

15
00:00:44,003 --> 00:00:45,880
Tím nahráváme Chau do karet!

16
00:00:46,505 --> 00:00:49,341
Jen obětujeme další lidi.

17
00:00:49,467 --> 00:00:52,928
Trochu se zamysleme,
co je vlastně naším cílem?

18
00:00:53,471 --> 00:00:56,891
Nemůžeme dál čekat.
Připrav vojsko k útoku.

19
00:00:57,391 --> 00:01:01,353
Svolej jednotky z jihu a západu
na sever před Menstanzu.

20
00:01:06,108 --> 00:01:06,942
Rozkaz.

21
00:01:16,619 --> 00:01:18,746
Gaiusi. Pojď sem.

22
00:01:21,081 --> 00:01:25,461
Vážně? Takhle poslušně
se vypravíš na sebevražednou misi?

23
........